Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.

关于礼物呢，在餐后，凌晨或天早上，人们会互送礼物。

Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.

一直走到一个红绿灯，哦不对，个。

Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.

一辆车撞上卡车，然后辆，三辆。

Et gronda, en sens inverse, un second rapide illuminé.

于是，列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰轰地开过去。

La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin.

个人是一位给我指路的先。

Tel est le deuxième axe de cette nouvelle étape.

这是新阶段的点。

À la une, à la deux, à la tr... Hé?

一次，次，三次... ...嘿？

En fait, c'est donner une seconde, ou troisième, ou quatrième vie à un meuble.

事实上，这是赋予一件家具次，或三次，或四次。

Un premier col roulé, un deuxième col roulé et un troisième col roulé !

一件，件和三件！

Et le deuxième non plus n'était pas à son goût.

只他也不满意。

C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.

在走廊尽头，左边道门。

Merci, Carole. Notre deuxième auditrice, Mara, c'est ça ?

谢谢你，Carole。 我们的位听众是Mara，是吗？

Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.

广袤也同样是梵高幅夜景的主题。

Ensuite, je fais le deuxième sinon tu as l'air un peu débile.

然后我做次，否则你看起来有点傻。

Là, c'est la deuxième partie de mon salon.

这是我客厅的部分。

OK, j'ai fini, on passe à la semaine numéro 2.

好了，我说完了，我们开始周。

Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.

老板，我喝了点香槟，是为了庆祝上次加工资的十次纪念日。

Et quelques années plus tard, ils doivent en choisir une deuxième.

几年后，他们得选择门外语。

Vous passez un deuxième rond-point, et au troisième, vous tournez tout de suite à droite.

你到了个圆形交叉路口，然后三个，你立刻右转。

À la deuxième ou à la troisième à droite?

在个还是三个向右转？