有奖纠错
| 划词

Cette théorie est établie par Descartes.

这条理论是由笛创立。

评价该例句:好评差评指正

Avec tout le respect que je dois à mon ami l'Ambassadeur François Rivasseau, force m'est de constater que sa logique, une logique qui se voudrait toute cartésienne, échappe à mon entendement, certes modeste.

我对我朋友弗朗索瓦·里瓦索大使充满敬意,但我不得不指,逻辑,本来是该很具有笛格,但对于我这个普通人来说是过于艰深了。

评价该例句:好评差评指正

Rien ne mérite davantage le « doute méthodique cartésien » que les opérations de maintien de la paix face à la prolifération des crimes contre l'humanité dans le monde d'aujourd'hui.

在面临着当今危害人类罪蔓延情况下,没有任何行动比维持和平行动更需要采用笛“方法怀疑”观点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胺, 胺代谢, 胺碘酮, 胺化, 胺化剂, 胺化氧, 胺基, 胺尿, 胺酸, 胺酰胆碱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Précepteur

Le sujet de la vidéo, ça va être d'analyser les preuves avancées par Descartes pour démontrer rationnellement l'existence de Dieu.

视频的主题将是分析笛卡尔提出的、用于理性证明在的各种论证。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Une troisième objection qu'on peut faire au raisonnement de Descartes, c'est qu'il y a d'autres concepts que nous possédons qui logent dans notre esprit et qui ne correspondent pas à des choses qui existent dans notre monde.

对笛卡尔论证的第三质疑是,我们头脑中还在其他一些,们并不对应于我们世界中在的任何事物。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Bien le rapport, c'est que pour Descartes.

报告的内容是,这正是笛卡尔的观。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Donc l'argument de Descartes se retourne contre lui.

因此,笛卡尔的论证反而对他自己不利。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Et c'est d'autant plus intéressant de le souligner que la démarche de Descartes, encore une fois, se voulait rationnelle.

而且,笛卡尔的这一做法本意是理性的,这更值得强调。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


案辊, 案件, 案件目录, 案酒, 案卷, 案卷的附件, 案卷封套, 案例, 案目, 案情,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接