有奖纠错
| 划词

L'hygromètre mesure l'humidité de l'air.

计测量空气

评价该例句:好评差评指正

Les fluctuations brutales des principaux paramètres météorologiques (température de l'air et degré d'hygrométrie, pression atmosphérique, précipitations, vitesse du vent et rayonnement solaire) sont extrêmement nocives pour l'organisme humain, or elles ont tendance à se produire de plus en plus souvent avec le réchauffement climatique.

主要气象特征(空气、气压降雨量、风速及太阳辐射)的急剧波动对人的危害最,在气候变暖的情况下,其反复性会有高。

评价该例句:好评差评指正

Ces données comprennent notamment des mesures de la vitesse et de la direction du vent, de la pression barométrique, des précipitations, de la température de l'air et de l'hygrométrie, effectuées toutes les trois heures par plusieurs milliers de stations de surface et à bord de navires marchands, dans le monde entier.

这套观测数据的一个组成部分包括在全世界几千个地面观测站商用船只上每隔3个小时测量一次风速风向、气压力、降水、空气

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casse-gueule, Cassel, casse-mèche, cassement, cassemotte, casse-museau, casse-noisette, casse-noisettes, casse-noix, casse-pattes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Les végétaux augmentent le taux d'humidité et favorisent la rosée.

植物湿度并促进露水的产生。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le baromètre baissait notablement et indiquait dans l’air une extrême tension des vapeurs.

明显下降,说明湿度极高。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Cette évaporation va dépendre de l’humidité de l’air.

这种蒸发将取决于湿度

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Il y a moins de 10 % d'humidité dans l'air.

中的湿度低于10%。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Puis il va les stocker dans une salle d'étuvage, où l'humidité et l'air vont sécher le produit.

然后他把它们存放在一个干燥室里,在那里,湿度会使香肠干燥。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Du moins, l'humidité dans l'air à l'aéroport, et les palmiers et les arbres banian dans la ville me donnait cette impression.

至少机场湿度,还有城里的棕榈树和榕树给了我这样的印象。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En captant l'eau contenue dans l'œuf et l'humidité contenue dans l'air, elles prennent du volume, elles gonflent, ce qui fait monter la mayonnaise.

通过捕获鸡蛋中的水分和中的湿度,它们会大、膨胀,从而导致蛋黄酱膨胀。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

D’ailleurs, le voisinage de l’Atlantique et le vent d’ouest qui y règne en maître rendaient le climat de cette contrée particulièrement humide. On le voyait bien à sa fertilité, à la grasse abondance de ses pâturages et à leur sombre verdeur.

而且,地区邻近大西洋,西风经常地刮着,使候特别潮湿。人们一到当地肥沃的土地,富裕的牧场和翠绿的牧草,就知道湿度之高。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

Il a peu grossi dans les dernières heures car il y a eu davantage d'humidité dans l'air, mais il recouvre quand même plus de 1 700 hectares et une dizaine de maisons des environs ont déjà été détruites par les flammes.

在过去的几个小时里它几乎没有长,因为中的湿度更大,但它仍然覆盖了 1,700 多公顷,该地区的十几所房屋已经被大火烧毁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cassette, cassettophone, cassettothèque, casseur, cassia, cassianite, Cassiduloïde, cassidylite, cassie, cassier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接