L'opération a fait intervenir 3 500 soldats congolais, secondés par 600 membres de la brigade de la MONUC dans le Nord-Kivu, qui ont apporté un appui logistique aérien.

除刚果部队3 500人参与行动外，联刚特派团北基伍旅的600名成员也提供和中援。

En même temps que ces attaques indiscriminées contre des civils palestiniens, des chars israéliens, bénéficiant d'une couverture aérienne, ont pénétré les quartiers civils de Tal Al-Hawa et de Sheikh Ejleen, au sud-ouest de la ville de Gaza.

在对巴勒斯坦平民进行滥杀的同时，以色列坦克在中下，进入加沙市西南部的Tal Al-Hawa和Sheikh Ejleen平民街区。