Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.
那该说什么呢？你最好从一个的角度来说。
Le fantasme de l’homme occidental, c’est une femme muette et passive intellectuellement.
西方男人心目中对女性的幻想是一个缄口的妇女有的智慧。
Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.
在面对比你有经验的竞争对手时，你的投入是你手中最大的王牌。
Pour le développement des entreprises, le marketing, la compagnie recrute activement des professionnels.
为发展业务，开拓市场，公司招揽专业人才。
Nous avons de bonnes gens à explorer activement le marché, avec un parfait service après-vente.
拥有优秀的人才优势，开拓市场，具有完善的售后服务。
Mais nous sommes aussi activement à élargir le marché intérieur.
但是我们也在的拓宽国内的市场。
Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.
但是，对话重起了，这件事情本身就是具有意义的。
Les effets de la présente phase lunaire vous seront bénéfiques dans ce sens.
月亮也对此有影响。
Il nous faut rechercher activement la coopération.
我们应该寻求合作。
Coopérer activement avec les autres départements de ces deux départements。
其他各部门配合这两个部门。
Il faut développer énergiquement l’assurance maladie commerciale.
发展商业健康保险。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要青年的参与。
Nous sommes activement en train d'élargir le marché interieur.
我们在的拓宽国内市场。
Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .
我们将为反对这项我们认为公平的改革而活动。
Active dans le domaine pour aider les clients à bas prix, le meilleur des biens.
协助外地客户以低廉的价格，获得最好的商品。
La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.
水星相位非常，让你的社交生活甜如蜜糖。
Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.
我们需求合作伙伴，欢迎来人来电咨询。
En même temps d'étendre l'activité au marché international afin d'accroître la compétitivité de l'entreprise.
另外要开拓海外市场，从而加强企业的竞争力。
Pour l'instant, ouvrir les marchés étrangers, et de rechercher activement la coopération.
现欲开辟省外市场，寻求合作。
Société agents tous les types de traitement mécanique, nous avons une attitude positive.
本公司承揽各种机械加工，我们有向上的态度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?
您工作的极面和消极面是什么？
Béatrice est une personne très optimiste, elle voit toujours la vie en rose.
Béatrice是个非常乐观的人，他总是极看待生活。
Donc le fait d'éprouver des émotions positives, ça te permet de mieux t'exprimer.
所以，极情绪能使你更好地进行表达。
Elle s'oppose aux dérives du mariage et milite en faveur de l'éducation des filles.
她反对婚姻的束缚，极为女子教育而活动。
À quoi bon risquer d’abattre cette énergie qu’ils employaient au pénible travail du sauvetage ?
这除了会打击他们为了自救而作的艰苦工作的极性外，还会有什么用呢?
La voici militante indéfectible de la Ligue Internationale contre l'Antisémitisme dès 1938.
她在法国从1938年起就是国际联盟禁止反犹太主义的一名坚定不移的极分子。
Les demandeurs d'emplois qui ne démontreront pas une recherche active verront leurs allocations suspendues.
没有证明正在极寻找工作的求职者将被暂停福利。
Par exemple, si vous regardez les Youtubeurs français, ils sont toujours très positifs et enthousiastes.
比如，如果你们看法国油管博主，（你就会发现）他们总是很极向上，非常热情。
Sébastien et Ghislain veulent un métier qui ait du sens, qui ait un impact positif.
Sébastien和Ghislain想要一份，有意义、有极影响的工作。
Tous les deux, ils sont très positifs, ils sont pleins d'énergie.
他们俩都非常极向上，他们很有活力。
Donc on a un filtre émotionnel qui est plutôt positif.
所以，我们的情过滤器较为极。
Vous êtes soulagés d’avoir trouvé une solution, c’est positif.
找解决办法，你松了一口气，这是极的。
On ne met en avant que le positif.
我们只展示极的一面。
Et pour vous, Florence, tout est positif ?
那么你呢，Florence，一切都是极的吗？
Il y a moins d’activités culturelles, mais tout le reste est positif, c’est vrai !
就是文化活动比较少，但事实上，剩下的一切都是极的！
Même la pensée positive, qu’on fustige, fonctionne des fois.
即使被人抨击的极思考有时也是有效的。
En fait, vos qualités vont s'intensifier, et perdre leur harmonie et leur côté positif.
事实上，你们的优点会加强，忘记了和谐和极的一面。
Ou est-ce que ça aura un impact positif sur les autres?
或者对别人的极影响会是什么呢？
Vous ne verrez que des issues négatives, et aucune issue positive possible.
你们只能看消极的一面，没有一点极的可能性。
Mais on va finir quand même avec une touche positive pour nos deux dernières expressions.
但是，最后两个表达还是会让我们很极的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的角度来说。
精选 
