Ils sont détenus dans un lieu secret.
他们拘押在一个地方。
Non, ils ne croiraient pas. Gardons ?a pour nous, ?a sera notre secrète.
他们可不会相信。咱们吧，这是我们。
Chaque matin, les secrets que j’ai cachés devennent les cafés et sont te donnés doucement.
我藏起来，在每一天清晨里，暖成咖啡，安静地拿给你。
Je ne sais où il a déterré ce secret.
我不知道他是从哪里发现这个。
Elle confie ses secrets à une amie.
她将自己告诉朋友。
Nous le savons tous, un secret bien gardé est un secret peu connu.
我们都知道一个好护是一个鲜为人知了。
Il me l'a dit sous le sceau du secret.
他在我守情况下才把这事告诉我。
Je me méfie de lui, c'est un indiscret .
我不信任他，他是个守不住人。
Elle a découvert ses secrets à sa mère .
她把自己告诉了妈妈。
Garde donc ton jardin secret pour éviter les mauvaises herbes!
所以看好你花园，防止杂草丛生。
Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.
但这个守护猫也是认为是一个多嘴。
Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.
为了洞悉深处，有时要注目高处。
Il est plus sexuel qu'une femme aie des secrets.
有女人会显得更加性感。
Un détective privé a fait la divulgation de son secret .
一位私家侦探透露了他。
Que lui importent métamorphoses, larves,nymphes,cocons,pupes,chrysalides,et les mille petit secrets de l'entomologie!
变态，幼虫，若虫，茧，蛹及成百上千关于昆虫小对他都至关重要。
Il m'a fait ses confidences, il est amoureux.
他向我吐露了他，他恋爱了。
Elle a dit un secret sans le savoir?
她说了一个她不知道?
Ces remarques absurdes révèlent leur secret .
尽管言论荒唐，却能反映出他们内心。
Sans documents d'identité, le jeune est contraint d'emprunter les voies de l'immigration clandestine et illégale.
没有合法身份，青年就得迫寻求和非法途径移徙。
La question de l'interprétation est d'autant plus importante lorsqu'il s'agit de savoirs sacrés ou secrets.
对于具有或神圣性质知识，如何诠释问题就变得特别重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un horrible secret, à cacher à tout prix.
恐怖 必须不惜代价将其埋葬。
Il va nous montrer les secrets de l'authentique fondue.
他会向们展示正宗奶酪火锅。
Je ne vois pas pourquoi entretenir des secrets inutiles.
“不明白为什么要保守没有意义。
Hé! Ne révèle pas nos petits secrets de pêcheurs.
嘿！别把们钓手间小说出来。
Tu me fais voir ce qu’il y a dans ta boîte à secrets, Trotro?
托托，能让看看宝箱里有什么吗？
Au fait, ton secret, c'est quoi ?
顺便说一下，是什么？
Alors je leur confiais mes secrets par télépathie.
而却会跟他们心灵感应小。
D’Artagnan connaît ce terrible secret qu’elle a juré que nul ne connaîtrait sans mourir.
她曾发过誓，谁知道她她就让谁死，又是达达尼昂知道了这个可怕。
Ne t’en fais pas, ton secret est bien gardé avec moi.
别担心，会好好保守。
Dans cette ancienne prison d’état, à chaque corridor son secret.
在这座昔日国家监狱里，每条过道都有自己。
Adieu, dit le renard. Voici mon secret.
" 再见。" 狐狸说。" 喏，这就是。
Le véritable secret y est inscrit. A toi d'agir!
真正已经摆在那里了，看了就知道了！
La plongée, un outil pour comprendre et décoder les signes du monde sous-marin.
将潜水视作一种工具，用于理解和解码海底世界。
Ou avoir même ce côté un peu secret, caché, mais toujours avec cette note insaisissable.
或者甚至有，隐藏一面，且总是有难以捉摸一面。
Ah si. C’est quoi, son secret pour se cacher aussi bien ?
啊，它很厉害。它躲藏得那么好是什么啊？
Je vous dévoile le secret pour obtenir leur pâte blanche et presque translucide.
将告诉您如何获得这种白色，几乎半透明糊状物。
Alors comment contrer cette tendance ? François a ses petits secrets.
那么如何扭转这个趋势呢？弗朗索瓦有他小。
Pendant des siècles, on essaie de te comprendre, de te ressentir, de révéler tes secrets.
几个世纪以来，们试图了解，感受，并揭示。
Ce n'est pas un secret, pour tant de clients, tant de gratuité !
这并不是一个，这么多游客，总要有几个免单！
Si ton secret est intéressant, après je vais te dire un secret, moi aussi.
如果很有趣，在那之后也会告诉一个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拘押在一个
地方。
守
故事
们展示正宗奶酪火锅
们没谈过
能让
来听
个火枪手 Les Trois Mousquetaires
