Ils sont détenus dans un lieu secret.
他被拘押在一个秘密地方。
Il est plus sexuel qu'une femme aie des secrets.
有秘密女人会显得更加性感。
Je ne sais où il a déterré ce secret.
我不知道他是从哪里发现这个秘密。
Je me méfie de lui, c'est un indiscret .
我不信任他，他是个守不住秘密人。
Il me l'a dit sous le sceau du secret.
他在我证严守秘密情况下才把这事告诉我。
Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.
但这个守护秘密猫也是被认为是一个多嘴。
Nous le savons tous, un secret bien gardé est un secret peu connu.
我都知道一个好被护秘密是一个鲜为人知秘密了。
Il détient des chambres de torture secrètes en Europe.
他在欧洲设有秘密酷刑室。
Les soldats l'ont emmené vers une destination inconnue.
那些军人把他带到一个秘密地方。
Ces personnes disparues auraient été placées en détention dans des centres secrets.
据称失踪者关押在秘密拘留所。
En conséquence, elles sont souvent qualifiées de “secrètes”.
因此，这种权利常常称之为“秘密”。
Elle aurait été placée en régime cellulaire dans un "camp de filtration" secret.
据说她在秘密“洗脑集中营”被单独监禁。
L'article 192 punit la révélation de secrets professionnels, scientifiques ou industriels.
对于泄露职业、科学或工业秘密行为，可根据第192条予以处罚。
Il s'agit d'un phénomène sans précédent, clandestin et qui frappe aveuglément ses victimes.
它是非传统型、秘密、对其受害者是不加区分。
Tout programme clandestin d'armement nucléaire doit être démantelé de manière complète, vérifiable et irréversible.
必须以可核查和不可逆转方式彻底废除任何秘密核武器方案。
L'article 378 punit la révélation de secrets d'Etat nécessaires au fonctionnement de l'administration publique.
对于泄露维护公共管理机关运作官方秘密行为，可根据第378条予以处罚。
Leur participation à des rassemblements religieux tenus en cachette n'était plus un secret pour personne.
他参加宗教秘密集会已是公开秘密。
Elle confie ses secrets à une amie.
她将自己秘密告诉朋友。
Elle a découvert ses secrets à sa mère .
她把自己秘密告诉了妈妈。
La Commission a rencontré des personnes tenues au secret.
委员会见到了被秘密拘留人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le chemin qui vous mènera vers des secrets archéologiques millénaires.
这通往千年考古秘密的道路。
La seule chose qui restera hermétique sera le contenu de leurs pensées.
唯一成为秘密的就他们的思想。
Il y a toujours des trucs secrets dans les sacs à main des gens.
人们的手袋里总有秘密的东西。
Nous n’avions aucun secret l’un pour l’autre.
我们彼此之间有秘密的。”
Mais parce que tu es le seul à connaître le secret de cette bouteille.
但因为你唯一知道这个瓶子秘密的人。
Même les domestiques n’entrent pas dans cette pièce mystérieuse.
即使那些人也不能进入这个秘密的房间。
C'est le nom secret… le nom de la rose !
这就秘密的名字… … 玫瑰之名！
Mais il a une botte secrète… Suivez-moi !
但它有秘密的招数… … 跟我来吧！
C’est pour une affaire très secrète.
“我要谈一件很秘密的事。”
Et on s'est dit que c'était l'occasion de vous faire une petite confidence.
我们觉得这个向你们透露一点小秘密的好机会。
Sauf que c'est un endroit extrêmement top secret.
这一个极其秘密的地方。
La femme écrivait secrètement un journal que l'homme lisait en cachette.
女人秘密的写了日记，男人会偷偷摸摸的去读。
Amélie décide de changer la vie des gens en faisant des petits tours bienveillants secrets.
艾米丽决定通过进行一些善良而秘密的小活动来改变人们的生活。
Mais comment avez-vous découvert son secret?
但您如何发现他的秘密的呢？
Images filmées en secrète par la fenêtre de la voiture.
通过车窗秘密拍摄的图像。
Et les archéologues chinois n'ont mis au jour qu'une fraction des secrets qu'elle renferme.
而中国的考古学家们只揭示了它所隐藏秘密的一小部分。
Donc c'est le secret d'aujourd'hui, de cette règle 4.
所以这今天的秘密，第四条规则的秘密。
L'homme écrivait secrètement un journal que la femme lisait en cachette.
男人秘密的写了日记，女人会偷偷摸摸的去读。
Alors assure-toi de faire confiance à ceux avec qui tu partages tes secrets.
因此，请确保你信任那些分享秘密的人。
On vous plonge dans les secrets de la confection du parapluie le plus cher au monde.
我们将带你深入了解世界上最贵雨伞的制作秘密。的制作秘密。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被拘押在一个秘密
地方。
证严守
通往千年考古
有
人也不能进入这个
间
