Actuellement, ces cours préparent aux postes de début de carrière.

最近，这些培训课程是为初级职务（“科员”）举办的。

Il continuerait de superviser l'établissement par les membres de la Section de rapports analytiques et d'évaluations concernant l'évolution de la situation dans la sous-région, notamment sur les plans politique et socioéconomique.

他（她）将继续监督本科科员编有域政治、社会经济和其他事态发展的分析报告和评估材料。

L'administrateur hors classe resterait à la tête de cette section et continuerait de superviser l'établissement de rapports analytiques et d'évaluations concernant l'évolution de la situation dans la sous-région, notamment sur les plans politique et socioéconomique.

高级政治事务干事将担任这个科的领导，继续指导科员编有域的政治、社会经济及其他新情况的分析报告和评估。