On n'avait pas prévu son départ hâtif.
们没有料到他会这么仓促地离开。
L'oiseau ne veut pas quitter son nid.
鸟儿不想离开巢。
Il est parti sur les chapeaux de roue.
他开车全速离开。
La chatte a eu ses petits, elle ne les quitte jamais.
母猫生了小猫之后，它就从不离开它们。
Il quittera sa ville natale en avril.
他月离开家乡。
Ce vieux bateau s'éloigne de la rive.
旧船离开了河岸。
Je suis triste qu'elle m'ait quitté.
当她离开的时候伤心。
Cette femme est partie chercher ses enfants
这位女士离开去找她的孩子们。
Il part comme une fusée.
他突然离开。
A mon signal vous partirez.
的信号你再离开。
Elle part toute seule.
她独自离开。
Il vient seulement de partir.
他刚刚离开。
En 1870, après le depart de l'empereur, Hugo revient triomphalement en France.
1870年，随着国王的离开，雨果凯旋法国。
Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !
福克先生已经离开了英国的势力范围！
Quand tu quittes mon monde,je trouve que tout le monde est somble!
当你离开的世界，发现整个世界都是灰暗的！
Comme quand ma mère sortait le soir.
如同母亲在夜晚离开.
Le guide les quittait parfois et allait observer la lisière du bois.
向导不时地离开他们到森林边上侦察动静。
Qui va à la chasse perd sa place.
一旦离开，位置不保。
Les écoliers sortent à quatre heures de l'après-midi.
小学生下午4点钟离开学校。
Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.
因为，他们明天就要动身了，永远离开自己的家乡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui me sorte de là Car je suis prise au piège ?
谁让我离开 因为我被困住了？
Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.
我的第一个时尚记忆是母亲离开家参加盛会时。
La voiture est partie à toute allure.
汽车很快就离开了。
Mais dis-moi, Christelle, pourquoi as-tu quitté l’île Maurice?
但是告诉我，Christelle， 你为什么离开毛里求斯？
Ah! Céline, elle est d'accord avec moi. Elle aussi, elle préfère partir.
！Céline，她很同意我，她也更想离开呢。
Alors, vous entrez ou vous sortez ?
嗨，你是去还是离开呢？
Peppa s’en va ; mais où va-t-elle ?
佩奇离开了，她去哪里了呢？
Nous allons quitter Paris pour Avignon demain.
我会离开巴黎，出发去阿维尼翁。
Depuis que sa femme l'a quitté, il broie du noir.
自从她老婆离开以后，他消极看待一切。
Comment ça, monsieur Noir, vous allez partir?
怎么会这样，先生，你要离开吗？
Je la quitte et je vais me promener du côté de l'ermitage.
我离开了她，在修道院边上散步。
La dépression a quitté la France par la Corse, vers 5 heures du matin.
低压气旋在将近早上5点时经由科西嘉省离开法国。
Oui, partir, mais d'une manière assez vive.
是的，离开，但以一种相当快速的方式。
Il laissa Adeleine pour en apprendre plus.
它离开了阿朵莱妮去了解更多。
Bien sûr tu n'as pas le droit de sortir de ta prison.
当然你没有权利离开监狱。
Son départ ne pouvait être une fuite.
他的离开不是逃跑。
Vous avez raison, dit Harry en fuyant le regard accusateur de Miss Teigne.
“说得对，”哈利说，一边后退着离开洛丽丝夫人谴责的目光。
Mais non! Elle quitte l'agence cette semaine. Elle part à la retraite.
并不！她这周要离开我公司了，要退休了。
Ils vont partir de toute façon. Ils vont partir très bientôt.
反正他要走了。他很快就会离开。
Pour me voir peut-être, mais pas pour me sortir.
也许是为了见我，而不是让我离开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们没有料到他会这么仓促地离开。
月
伤心。
！Céline，她很同意我
是
去还是
会
