Deux compagnies américaines, Ford et General Motors, sont aussi accusées d'avoir employé des travailleurs forcés dans leurs filiales allemandes.

两家美国公司，即福特汽车公司和通用汽车公司，也被控在设在德国的子公司使用强迫。

La première Model T sort des usines de la Ford Motor Company de Detroit, fondé en 1903 par Henry Ford.

底特律福特汽车公司推出第一辆T型车，该公司在1903年由亨利•福特立。

A Cuautitlan, M. Miguel Espinosa, membre de l'ASSE a parlé en espagnol de la NAOSH à l'entreprise Ford au Mexique.

墨西哥的Cuautitlan——美国安全工程师学会（ASSE）成员Miguel Espinosa在墨西哥的福特汽车公司北美职业安全与健康周的西班牙语说明。

Le programme est soutenu par des sociétés comme BAE SYSTEMS, BP, IBM, Ford et Unilever, qui exécutent des projets dans les établissements scolaires au niveau local.

这项方案由包括BAE 系统公司、BP石油公司、IBM公司、福特汽车公司和Unilever食品公司在内的诸家公司支持，这些公司在地方学校执行方案。

Tout en admettant qu'il importait au plus haut point de créer un environnement propice à l'investissement, M. Flavio Diaz Miron, Directeur du Département des affaires juridiques et des relations avec le Gouvernement chez Ford Motor Company (Mexique), a affirmé qu'en raison de la concurrence acharnée à laquelle on se livrait en matière d'investissement, les pays devaient parfois proposer des incitations directes pour attirer les entreprises sur leur territoire.

福特汽车公司（墨西哥）法律事务和政府关系主管Flavio Diaz Miron赞同有利的投资环境至关重要的观点，同时指出，由于对全球资本的激烈竞争，有时需要各国提供吸引公司的直接鼓励措施。