La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会利企业，残疾人就业平台。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持现有的社会利水平。

Les produits installés cadeau approprié pour la prévoyance professionnelle des cadeaux.

产品礼品装适合做各企业员工利礼品。

Les Etats-Unis se concentreront alors sur leurs problèmes intérieurs et le bien-être de leurs habitants.

美将专他们内部的问题和他们居民的利。

L'État-providence est fondée en Allemagne par les lois de 1880.

利是18世纪通过德法律建立的。

La société a travaillé pour la santé de la vie publique du bien-être.

公司一直致力于为大众的健康生活谋利。

Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.

自信低落，加上利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到挪威利系统的服务信。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

保障的社会利额大幅增加。

Le projet de loi sur la sécurité sociale étendrait ces avantages au secteur « non organisé ».

《社会保障法草案》将把这些利延伸到尚未加入工会的机构中。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会利支出。

La protection de l'enfance constitue, de longue date, un engagement prioritaire de la Principauté.

长期以来，儿童利一直是本公的优先承诺。

Les migrants sont d'autant plus vulnérables qu'ils perdent les avantages acquis.

移民的另一层脆弱性是他们挣得的利会丢失。

Le gouvernement kenyan s'est montré préoccupé du bien-être et des besoins spéciaux des femmes.

肯尼亚政府关注妇女的利和特别需要。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多老人都没有社会利或养老金。

Un système de points centraux pour les sexes est actuellement consolidé par le MWRCDFW.

妇女权利、儿童发展和庭利部目前正在加强性别协调中系统。

Le pays a un système de prestations familiales consistant en une aide sociale.

毛里求斯确实建有由社会援助组成的庭利制度。

Le MWRCDFW a plusieurs programmes visant à aider les femmes à surmonter la pauvreté.

妇女权利、儿童发展和庭利部实施了旨在帮助妇女消除贫困的各种方案。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和庭利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Ces versements proviennent de la Caisse d'invalidité des travailleurs indépendants.

这适用于分娩前后16周的利金以及堕胎时4周的利金。