有奖纠错
| 划词

--Y a-t-il des contre-indication ?

(有没有什么禁忌

评价该例句:好评差评指正

Dans le passé, l'existence d'un grand nombre de contre-indications à la vaccination contre la coqueluche faisait que le nombre de vaccins administrés était trop faible pour avoir un effet sur la propagation de la maladie.

早几年中,过度广泛适用百日咳疫苗接种禁忌,造成接种百分比低于抑制疾病散所需的程度。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ne peuvent travailler dans des conditions nocives ou dangereuses qu'après avoir passé un examen médical prouvant l'absence de contre-indications et conformément aux conditions énoncées dans les textes législatifs et réglementaires de l'organisme de soins de santé compétent.

招收妇女从事有害的危险劳动条件的工种只能体格检查和确没有禁忌后并根据保健领域授权机构规范性法规的要求进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伴随(陪同), 伴随波, 伴随方程, 伴随行列式, 伴随群, 伴随物, 伴随物(伴奏), 伴随者, 伴随著, 伴同,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Réussir le DALF C1-C2

Donc les contre-indications à la vaccination sont peu nombreuses.

疫苗禁忌症很少。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Le respect des contre-indications et des précautions d’emploi permet de limiter les risques.

遵守禁忌症和使用注意事项有助于降低风险。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La principale contre indications du paracétamol c'est donc l'insuffisance hépatique.

,对乙酰氨基酚主要禁忌症是肝功能衰竭。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Comme par exemple les bébés de moins de deux mois, mais aussi toutes les personnes qui présentent des contre-indications médicales.

例如,两个月以下婴儿,以及所有有医学禁忌症人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

En plus, il y a des contre-indications médicales aux injections d'acide hyaluronique.

外,注射透明质酸也有医学上禁忌症

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Juste avant l’application, il n’y avait aucune contre-indication.

就在申请之前,没有禁忌症

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Ca ne peut pas être une contre-indication, mais vigilance.

这不能是禁忌症,但要警

评价该例句:好评差评指正
Reportage international, France, Afrique et culture

De nombreux gynécologues soutiennent aussi une réforme de la loi, d'autant plus qu'il n'existe pas de contre-indication religieuse, comme l'explique Mohamed Khrouf est gynécologue obstétricien, spécialiste de l'infertilité.

妇科医生也支持法律改革,特别是因为没有宗教禁忌症,因为 Mohamed Khrouf 是一名专门研究不孕症妇产科医生。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc ça n'a pas de contre-indication sauf une contre indication du fait que c'est photosensibilisant, cette huile va être photosensibilisante, c'est à dire qu'après l'avoir mise sur la peau n'allez pas bronzer, c'est l'inverse d'une huile bronzante.

所以这油几乎没有禁忌症,唯一禁忌是它具有光敏性。也就是说,涂在皮肤上后不要去晒太阳,它作用和防晒油相反。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伴有胀气的, 伴奏, 伴奏者, , , 拌倒, 拌粉, 拌合机, 拌和, 拌和机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接