J'ai aussi profité de la visite de courtoisie que j'ai rendue à des collègues pour m'entretenir avec eux des principales questions dont est saisie la Conférence.

还利用对行礼节性拜访机会与他们就裁谈会面临主要问题行了讨论。

Le Groupe a également fait une visite de courtoisie au Secrétaire général pour lui rendre compte du mandat et des travaux du Groupe avant sa mission en Guinée-Bissau.

在咨询小组往几内亚比绍之还对秘书长行了礼节性拜访，向他简报小组任务和工作。

Il a rendu en novembre une visite de courtoisie au Président Bouteflika à Alger, et m'y a accompagné pour assister à la cérémonie de signature de l'Accord le 12 décembre.

别代表于11月到阿尔及尔对布弗利卡总统行了礼节性拜访，还陪到那里出席《12月12日协定》签署仪式。