有奖纠错
| 划词

Le brevet est détenu par BCD Group, Inc., Cincinnati, OH 45208, USA (www.bcdinternational.com).

这一技术持有人为碱性催化分解集团公司,美国45208,俄亥俄,辛辛那提(wwwbcdinternational.com)。

评价该例句:好评差评指正

Comme indiqué ci-dessus, la BCD a été appliquée au DDT, HCB, PCB, PCDD et PCDF.

如上所述,已用DDT, 六氯代苯、多氯联苯、多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃 对碱性催化分解法进行论证。

评价该例句:好评差评指正

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

碱性中,解被认为是主要降解过程。

评价该例句:好评差评指正

Le risque de formation de PCDD et PCDF durant le processus de BCD est relativement faible.

碱性催化分解工艺过程中,形成多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃 可能较少。

评价该例句:好评差评指正

De plus, des systèmes BCD ont été utilisés pour des projets à court terme en Australie, en Espagne et aux Etats-Unis.

此外,碱性催化分解系统在澳大亚、西班牙和美国已被用于短期项目。

评价该例句:好评差评指正

Dans les milieux aqueux à pH alcalin, l'hydrolyse contribue à son élimination globale mais dans les conditions naturelles, elle ne joue qu'un rôle mineur.

解中甲型六氯环乙烷在碱性整体消除是一种重要方式,但是在环境条件下意义不大。

评价该例句:好评差评指正

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性催化分解法使用由载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专催化剂组成混合试剂对废物进行处理。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons offrir aux clients de 5, 7, haute puissance batterie piles au carbone, les piles alcalines, une gamme complète de nickel-hydrure métallique et nickel-cadmium des piles rechargeables.

我们能为客户提供5号、7号高功率碳芯电池、碱性电池、全系列镍氢、镍镉可充电池。

评价该例句:好评差评指正

Les autres résidus formés lors de la réaction de BCD sont notamment des boues contenant principalement de l'eau, du sel, de l'huile donneuse d'hydrogène non utilisée et du carbone résiduel.

碱性催化分解反应中产生其他残留物包括主要含有、盐、未使用载氢体油和碳残留物废渣。

评价该例句:好评差评指正

La faiblesse de l'eau alcaline naturelle bénéfique pour la santé humaine, la santé disent les experts: l'eau est propice au maintien de l'organisme équilibre acido-basique, pour boire tous les jours.

天然弱碱性有益人体健康,健康专家认为:该于维持人体酸碱平衡,适宜日常饮用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prédication, prédicative, prédicteur, prédictibilité, prédictible, prédictif, prédiction, prédiffusé, prédiffusion, prédigéré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

De pH basique, ce produit permet de réduire les effets néfastes de l’acidité du reflux gastrique.

pH值为碱性产品有助于减少胃反流产酸性有害影响。

评价该例句:好评差评指正
科学

Les sols martiens sont alcalins et n'ont pas les composés azotés vitaux dont les plantes ont besoin pour pousser.

星土壤呈碱性,缺乏植物长所需重要氮化合物。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上中国》第二季法语版

L'alcalie est l'essence de ces nouilles.

碱性是这些面条核心。

评价该例句:好评差评指正
厨师秘密

Ensuite, on ajoute de l'oile caline.

接着,加入碱性油。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上中国》第二季法语版

Dans tous les principaux ports le long de la rivière Yangtze, il est toujours possible de trouver des nouilles alcalines.

在长江沿线所有主要港口,仍然可以找到碱性面条。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Donc, on ne va pas alcalaniser notre sang avec des légumes alcalanisants, ce n'est pas vrai, j'ai essayé, ça ne marche pas.

因此,法通过食用碱性蔬菜来使血液碱化,这是不正确试过了,行不通。

评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

La seconde, c'est ce qu'on appelle l'aquamation, qui consiste à dissoudre votre corps dans un mélange d'eau et d'un produit caustique chauffé à 150 degrés.

第二种叫做“水葬”,这是一种将尸体浸泡在加热至150°C水和碱性溶液中方法,能够溶解软组织。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et ce n'est pas de la protéine de base, en fait c'est de la protéine dite " équilibrée" c'est à dire qu'il y a à la fois les huit acides aminés essentiels et les huit acides aminés essentiels sont bien présents.

而且它不是碱性蛋白质,实际上这是所谓“平衡”蛋白质,即八种必需氨基酸都有,八种必需氨基酸都存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


proclivité, procolis, proconsul, proconsulaire, proconsulat, proconvertine, procordé, procordés, procrastination, procréateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接