T'en aurais pas un sous la main par hasard?

或许你身边碰巧有一个？

Pour peu que tu tombe sur une grand-mère asiatique, y'a même des chances que tu crèves avant elle !

如果你碰巧买的是个亚洲奶奶的房子… … 那你甚至有可能先她一步挂掉！

J'ai pris les sous qu'il y avait dans ma tirelire et il y en avait beaucoup, heureusement, parce que, par hasard, maman m'a donné de l'argent hier.

我把储蓄罐的钱都倒，有好多硬币! 真运, 因为碰巧给了我很多钱。

Il m'est arrivé de faire un objet sur lequel il y avait cent vingt cinq morceaux de cuir différents, assemblés les uns avec les autres.

我碰巧做了一个物体，上面有一百二十五块不同的皮革，与另一块皮革组装在一起。

Il se sentit défaillir quand, arrivé au bureau des malles-poste, on lui apprit que, par un hasard singulier, il y avait une place le lendemain dans la malle de Toulouse.

他到了驿车售票处，人家告诉他碰巧第二去图鲁兹的驿车上有个位置，他差点儿昏了过去。

Et ce deuxième mec je me chope le covid je le match à l'époque je me chope le Covid et donc pendant dix jours on parle sans que je puisse le voir.

而且第二个男生我碰巧得了新冠，那时候我和他匹配上了，我正好得了新冠，所以有十我们只能聊，我没法见到他。