Division I est un professionnel de l'huile de pétrole raffinée.
我是一家专业经油的石油。
Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.
是国外石油的在国内指定的代理。
L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.
主业务是代理印尼国家石油的液化石油气。
Toutes les grandes sociétés pétrolières sont implantées en Afrique où existent également des sociétés locales.
各主要国际石油都在非洲设有代表处，但除此之外还有一些本地的石油。
Le maître de l'ouvrage était la Kuwaiti National Petroleum Company.
该项目的雇主是科威特国家石油。
De grandes compagnies pétrolières telles que British Petroleum et Shell ont créé des systèmes d'échanges intérieurs.
一些大型石油，如英国石油和壳牌建立了内部交换系统。
Cette question a été portée par Malte à l'attention des grandes compagnies pétrolières.
马耳他已将此问题提请各大石油注意。
En outre, ces entreprises ont la responsabilité d'atténuer l'ampleur des accidents causés par cette pollution.
这些石油还严格负责减轻污染事故影响。
Il précise par ailleurs qu'il n'a jamais demandé aux compagnies pétrolières d'arrêter l'extraction.
同时他强调他从未要求石油停止采油。
On envisage de nouvelles consultations avec d'autres compagnies pétrolières.
计划同其他石油一步的协商。
Le paiement devait être effectué dès réception de la facture de LHT par la KNPC.
科威特石油收到LHT的发票即应支付货款。
Saudi Aramco exploite également un terminal de chargement à Yanbu, au bord de la mer Rouge.
沙特石油在红海的延布也有一个装卸终端。
Elle n'a pas précisé quelles pouvaient être les sanctions en cas de refus.
沙特石油没有说明如果拒绝这种请求为受到什么制裁。
Cet article figurait parmi les pièces qui accompagnaient l'exposé de la réclamation de Saudi Aramco.
该文包括在沙特石油连同索赔说明一起提交的证据中。
Saudi Aramco demande une indemnité de USD 5 596 007 au titre de ce plan.
沙特石油在本类之下要求赔偿5,596,007美元。
Il est utile qu'il ait rencontré des représentants des sociétés pétrolières et visité leurs installations.
会晤石油代表、视察石油设施也对问题的解决有所帮助。
Des notes internes confirment qu'elle avait accepté de régler directement le tiers vendeur.
内部备忘录证实沙特石油同意直接付款给第三方卖主。
Ainsi, certaines des grandes compagnies pétrolières étaient des sociétés nationales et non transnationales.
例如，某些大型石油就是国，并不是跨国。
Selon la presse, cet incident a entraîné le recrutement de gardes de sécurité armés étrangers.
据媒体报道称，这一事件促使非洲石油招募外国武装警卫。
La société avait initialement demandé une indemnité de USD 132 361 326 au titre de cet élément.
沙特石油最初就这项索赔内容要求赔偿132,361,326美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça a été racheté par des trucs pétroliers.
它被石油公司买走了。
Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.
她姐姐在一家法国大石油公司一道达尔公司上班。
Je possède 4,5 milliards de dollars et une entreprise multinationale de pétrole.
我有四十五亿美元和一家跨国石油公司。
Mon père est milliardaire, il dirige une compagnie multinationale spécialisée dans le pétrole.
我亿万富翁，他一个跨国石油公司的总裁。
Les compagnies pétrolières deviennent donc des relais importants de la diplomatie de leur nation d'origine.
因此，石油公司成为其原籍国交的重中继。
Les compagnies pétrolières, soutenues par leurs gouvernements respectifs tentent à tout prix de s'y tailler des concessions.
石油公司在各自政府的支持下，正在不惜一切代价在这一问题上做出让步。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour. Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.
母家乐福一家 大商场的经理。姐姐在一家法国大石油公司一道达尔公司上班。
Il était employé par une société pétrolière.
他被一家石油公司雇用。
Dans cette région, la plus grande compagnie pétrolière du royaume, la compagnie Aramco possède des installations.
在这个地区，阿美石油公司沙特最大的石油公司，拥有设施。
Le gouverneur accusait la société pétrolière nationale d'avoir détourné 20 milliards de dollars.
州长指责国家石油公司挪用了200亿美元。
Le maire veut donc que les pétroliers prennent en charge les aménagements.
因此，市长希望石油公司负责事态的发展。
Impossible de toucher au coût de raffinage, selon les pétroliers.
据石油公司称，炼油成本不可能触及的。
Celle -ci enquête sur ses liens supposés avec le scandale de corruption Petrobras.
它正在调查其与巴西国家石油公司腐败丑闻的联系。
La cour suprême des Etats-Unis a rejeté aujourd’hui un appel de la compagnie pétrolière BP.
美国最高法院今天驳回了石油公司BP的上诉。
Eh bien, il s'agit du président du conseil d'administration du groupe pétrolier privé russe Loukoïl.
嗯，俄罗斯私营石油公司Loukoil 的董事会主席。
Les entreprises pétrolières concernées sont en passe d'investir dans notre économie.
涉及的石油公司正在投资我们的经济。
La justice brésilienne le soupçonne de corruption dans le scandale Petrobras.
ZK：巴西司法部门怀疑他在巴西国家石油公司丑闻中腐败。
Selon les pétroliers, en France, chaque station est libre de fixer ses propres prix.
- 据石油公司称，在法国，每个加油站都可以自由设定自己的价格。
Aux Etats-Unis, une quarantaine d'Etats, villes, comtés attaquent plusieurs dizaines de compagnies pétrolières.
- 在美国，大约四十个州、市和县正在袭击数十家石油公司。
Par exemple, si on choisit d'attribuer aux entreprises qui ont extrait le pétrole, les autres acteurs n'émettent rien.
例如，如果我们选择将责任归于开采石油的公司，那么其他参与者就不会排放任何物质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一家专业经
油的石油
。
法语 Le français （修订本）第一册 法语 Le français （修订本）第一册 
亿万富翁，他
交的重
中继。
沙特最大的
