有奖纠错
| 划词

7 L'auteur souffre depuis plusieurs années d'une affection non diagnostiquée et non traitée, dont les symptômes sont une vive douleur et une tuméfaction au testicule.

7 若干年来,提交人得不到诊治,致使他睾丸了巨大疼痛和肿胀病症。

评价该例句:好评差评指正

Après l'injection la spermatogénèse est nettement bloquée et le calcul de spermatozoide de l'épididyme est abaissé à près de niveau zéro dans 30 jours chez les chiens.

注射后30天,犬睾丸明显生精障碍,付睾中精子数近于零,间质细胞功能无损害。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯己烷雌激素活性表为卵黄蛋白原生产改变、睾丸萎缩、性,以及垂改变。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, pendant que certains lui tenaient les jambes et d'autres les bras, on lui aurait infligé le supplice de la "bolsa", tout en le frappant sur les testicules.

后来,有些看守抓住他双腿,有些看守抓住他双臂, 据称他遭到“la bolsa”酷刑,1 时,他睾丸遭到打击。

评价该例句:好评差评指正

Les soldats l'ont également frappé sur les organes génitaux et sur les reins, à la suite de quoi il a eu un testicule enflé et du sang dans les urines.

士兵们还打他生殖器和肾脏,致使他一个睾丸被打肿,小便带血。

评价该例句:好评差评指正

Un deuxième policier, ayant remarqué que Nasser notait le numéro d'immatriculation de la jeep, l'avait traîné hors du véhicule, lui avait donné des coups de crosse et l'avait frappé aux testicules.

第二名警察注意到Nasser记吉普车车牌号,就将Malham拖汽车,用手枪抽打他,并用脚踢他睾丸

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ceratonia, Ceratophyllaceae, Cératophylle, Ceratophyllidae, Ceratophyllus, cératophyre, Ceratops, Ceratosisis, Ceratotigma, Ceratozamia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Une réduction de la production de testostérone était également notée.

研究人员还注意到睾丸产生也减少。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

C'est ça, c'est des couilles de mouton et j'aime vraiment pas le goût.

没错,就是羊睾丸,我真不喜欢那个口味。

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Il y avait des trous et on avait fait un peep-show avec les couilles d'un dromadaire.

装置上有些孔洞,我们用骆驼睾丸做了一个搞笑表演。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ça, c'est dû à la testostérone et on le sait depuis les années 40.

这是由于睾丸引起,我们从 20 世纪 40 年代就知道这一

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Je mettais la boîte à musique, la boîte se levait et il y avait des petites mains qui faisaient gonfler les burnes.

我启动音乐盒,盒子就会升起,然后就会有一双小手把骆驼睾丸往上提。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Des études ont montré qu'une forte glycémie a tendance à augmenter le taux d'insuline libérée par le pancréas ainsi que les hormones comme la testostérone.

研究表明,高血糖往往会增加胰腺释放胰岛量和睾丸水平。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

L'ex-vainqueur de sept tours de France a avoué avoir utilisé plusieurs produits dopants, de la cortisone de l'EPO des transfusions sanguines et de la testosterone.

这位七届环法前冠军已经承认使用了几种兴奋剂产品,从EPO到输血和睾丸松。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Les scientifiques ont montré que cet oligo élément contribue chez les hommes à maintenir un niveau plus élevé de testostérone, l'hormone associée à la sexualité et à la fertilité masculine.

科学家们表明,这种微量元有助于男性保持较高睾丸数值,这种与男性性能力和生育能力有关。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La température des testicules a été mesurée chez ces hommes de 20 à 52 ans, d’abord habillés puis nus. Elle a également été prise dans des positions diverses, les volontaires étant invités à s’allonger ou à se mettre debout par exemple.

这些20到52岁男性睾丸温度得到了测试,一开始是穿着衣服测试,后面裸露着测试。睾丸温度在人体不同姿势时候也得到了测试,比如志愿者被要求躺下或站起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cercopithèque, Cercospora, Cercosporella, cercueil, cerdan, céréale, céréales, céréaliculture, céréalier, céréaline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接