Il s'est couché sur le canapé et il s'est endormi tout de suite.

他在沙发上躺下并立刻就睡着。

Quand il éteint son réverbère ça endort la fleur ou l'étoile.

当他熄灭路灯时，就像让星星或花朵睡着似的。

A la fin du dernier épisode je suis parti en couille.

一集结束时，我睡着。

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.

我一晚上都没睡着。

C'est l'été, vous êtes dans votre lit. (ha) Vous n'arrivez pas à dormir.

是夏天，你在自己床上。（哈~）你还没睡着。

C’est Nounours s’est endormi. C’est parce qu’il n’aime pas cette histoire.

熊熊睡着。因为它不喜欢这个故事。

Il fait si chaud que Papa Pig s'est endormi.

天气太热，猪爸爸睡着。

Oh c'est George qui faisait ce bruit, il était si fatigué qu'il s'est endormi.

噢，是乔治发出声音，他太困睡着。

Malheureusement, il finit toujours par s'endormir et le voleur profite de son sommeil.

不幸的是，小偷总是趁他睡着的时候行动。

Je me suis endormi avant devoir terminé la deuxième ligne.

读两行，我就睡着。

Lové dans son coin d’ombre， il semble dormir.

蜷缩盘绕在阴暗的角落里，像是睡着。

Mais le septième, en regardant son lit, aperçut Blanche-Neige qui y était couchée et dormait.

但是第七个小矮人看着自己的床，发现白雪公主正躺在那睡着。

À vrai dire, ni l’un ni l’autre n’avaient dormi.

其实，他们俩，谁也没有睡着。

L’enfant avait posé sa tête sur une pierre et s’était endormie.

孩子早已把头枕在一块石头上睡着。

Je cherche une plombe une série à regarder, je m'endors.

我费劲找半天想看个剧，结果睡着。

Je cherche une plombe un film pour me branler, je m'endors.

我找好一会儿电影来手淫，结果却睡着。

Il était si fatigué d'avoir couru toute la journée qu'il s'endormit aussitôt après s'être allongé.

经过一整天的奔波，他已经非常累，一躺下就马上就睡着。

Dans l’auberge, il dort. Où allez-vous ?

“在旅馆里，睡着呢，您去哪？”

Donc il vous arrive de dormir ?

所以你有时能睡着？

Elle était assise sur son dos, si belle qu’en la voyant on devinait une princesse.

她躺在狗的背上，已经睡着。谁都可以看出她是一个真正的公主，因为她非常好看。