有奖纠错
| 划词

Assis sur le sol froid, sincères vœux les meilleurs pour vous.

坐在冰冷的上,真心为你祝福。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

们愿接受你们真心的批评!

评价该例句:好评差评指正

Jérôme excité a été sincère, car j’étais quelqu’un qui n’employait pratiquement pas de gros mot.

me的兴奋是真心的。因为一直是一个几乎不会骂脏话的人。

评价该例句:好评差评指正

Cordialement bienvenue amis à visiter les entreprises à inspecter.

欢迎真心的朋友来公司参观,察。

评价该例句:好评差评指正

Vraiment hâte d'ami sincère d'une lettre ou une lettre sur le terrain.

真心期待有的朋友来信来函或察。

评价该例句:好评差评指正

Mais comme toujours ,j'ai beaucoup de confidence de te dire .

但和往常一样,有许多的真心话要跟你说。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement il existe un garçon dans ce monde qui peut encore me supporter!

幸亏还是找到愿真心容忍的人!

评价该例句:好评差评指正

Nous aimerions vraiment à accroître les échanges entre nous dans la bonne foi pure amitié.

们的真心换来们之间纯真的友谊。

评价该例句:好评差评指正

De toutes vos belles paroles, toutes sont sûrement les plus sincères.

您所有的赞美之辞中,肯定全部都是肺腑之言(最真心的)。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她们真的不懂得真心体会生活中的质吗?

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons sincèrement que ce projet de résolution pourra être adopté par consensus.

真心希望它能够以协商一致方式获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Les mots porteurs d'une apologie véritable devraient se traduire dans les faits.

真心道歉的文字应当转变为行动。

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique a besoin d'un véritable partenariat pour surmonter ses nombreuses difficultés et problèmes.

非洲需要真心的伙伴合作,以克服非洲所面临的无数挑战和问题。

评价该例句:好评差评指正

J'espère sincèrement que cela pourra se faire avant la fin de l'année.

真心希望,能够在年底前召开会议。

评价该例句:好评差评指正

Pouvons-nous, en toute sincérité, nous satisfaire des maigres résultats que nous avons obtenus?

们能对迄今取得的稀疏结果感到真心

评价该例句:好评差评指正

Nous nous sommes soumis sans réserve au Processus de certification de Kimberley, internationalement reconnu.

真心使自己受制于国际上承认的金伯利证书进程。

评价该例句:好评差评指正

Pour connaître le succès, l'engagement doit être véritable et se concrétiser.

如果要成功,承诺必须是真心的承诺,必须将承诺化为际行动。

评价该例句:好评差评指正

Nous les encourageons vivement à participer avec M. Holkeri au processus lancé par la communauté internationale.

真心鼓励他们同霍尔科利先生一道参国际社会展开的进程。

评价该例句:好评差评指正

Les prochains mois permettront de voir si Israël tient sérieusement à parvenir à la paix.

今后数月将是对以色列是否真心现和平的验。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons pris une décision en faveur de la radiation en toute bonne foi.

真心作出毕业决定。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


dans le cadre de, dans le courant de, dans le fond, dans le privé, dans le souci de, dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Je me maquille trop pour me voir .

浓妆艳抹已看

评价该例句:好评差评指正
即学即法语会话

Je t'aime de tout mon cœur.

我爱你,是的。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Quand du coq prétentieux vous avez les manières .

又怎么会在乎那些丛林王子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Souvent, vous donnez le cœur, nous prenons le corps.

常常,你捧出的是一片,别人取的却是肉体。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Elle n'a pas besoin d'un Taser à renards.

防狐泰瑟枪,这个吧!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous ne connaissez pas cet outil, je vous le recommande vraiment.

你们这个翻译工具,我推荐你们使DeepL。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai acquiescé, mais mon compliment n'était pas sincère, parce que j'étais trop fatigué.

我表示同意,但是我的赞扬并真意,因为我太累了。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Oh là là, de tout cœur et bien sûr le papa.

哦啦啦,祝贺,当然也祝贺熊猫爸爸。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Merci de ta confiance ; j'espère vraiment te retrouver dans l'académie Français Authentique.

感谢你的信任;我希望在地道法语学院见到你。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Écoutez, si vous le voulez vraiment, je vous le fais à dix euros vingt .

听我说,如想要,那我给你10欧20分!

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Ce mot là je vous conseille vraiment de ne pas l'utiliser.

建议你们要使这个词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Et vraiment je vous le conseille, c’est fantastique les histoires de Pagnol.

建议你们读读看,Pagnol的故事非常精彩。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'espère vraiment que vous avez faim, en fait.

希望你们饿得厉害。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ça se voit… on a mis TOUS notre cœur et notre tune dedans.

你可以看出......其中包含了我们全部的和金钱。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Si je l'avais pas connu, on m'aurait pas raccourci la jambe droite.

,我的右腿就会瘸了。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Si j’avais eu un homme à moi, je l’aurais… suivi dans l’enfer.

“要是有个男人对我,我会… … 会跟他入地狱。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je vous recommande vraiment de faire la même chose avec le Français.

建议你们在法语上也这样做。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Franchement, je crois vraiment en ma brigade.

说实话,我相信我们队能赢。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

J'espère vraiment que ça va leur plaire.

希望他们会喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Je suis vraiment pas là pour parader, j'ai vraiment hâte qu'une femme gagne cette année.

我可是来这里走场的,我希望今年能有一位女性夺冠。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


d'antan, dantesque, Dantian, Danton, danube, danubien, danubite, DAO, daomanite, Daonella,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接