Je voudrais voir un docteur.
我想。
Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.
你如果病了就吃点药,要不就去。
Il vaudrait mieux aller voir le médecin.
最好去。
Vous avez de la fièvre, il vaut mieux voir le médecin.
您发烧了,你最好去。
Il a enfin résolu son ami à aller chez le médecin.
最终让友决定去。
Vous devriez aller voir un médecin.
你得去。
Tu as vu le médecin ?
你了吗?
Tu devras aller voir le médecin.
你应该去啊。
Et il veut voir le médecin.
而且想去.
Oui, si ca ne va pas mieux demain, allez voir le médecin.
是,如果明天还不见好转话,您要去。
Il a été convenu que l'auteur consulterait un médecin et effectuerait une analyse de sang.
同意提交人去,并作血液检查。
Il faut, lui dit le toubib, réduire un peu votre rythme.
意人因劳累过度去,对说:“你必须放慢节奏。
Ils les accompagnent aux visites médicales et assument d'autres fonctions d'appui.
警卫陪证人去并协助做其事情。
Les enfants ont été empêchés d'aller à l'école.
们不能离家去工作,不能去或买药。
Environ 46 % des femmes ne pouvaient se rendre chez le médecin sans être accompagnées.
另有多达46%妇女必须在有人陪同时才能。
Le pourcentage de personnes ayant consulté un médecin était de 61à 67 %.
人所占比例在61%至67%之间。
Il a fait voir sa blessure au chirurgien.
把伤口给外科。
Bien que les médecins soient très souvent consultés, il n'existe aucune donnée relative à ce type de consultations.
尽管也很多,但没有有关数据。
Malgré ses demandes répétées, il n'a pas été autorisé à voir un docteur, bien qu'il soit diabétique.
尽管因罹患糖尿病,一再要求,却被拒绝。
Il a de nouveau évoqué ses problèmes de dos et le fait qu'on avait promis de le soigner.
再次提到背疼问题,当局允诺让。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu dois aller chez le médecin pour aller chez le médecin, il faut prendre rendez vous.
你去看,去看你约好。
Vous avez vu le médecin ou pas finalement ?
你去看了没有?
Il doit rentrer en France pour consulter son médecin.
他回到法国去看。
Pourquoi ne voit-elle pas des médecins ?
为什么不去看呢?
" Il faut que j'aille voir le médecin demain matin" .
“明天早上我得去看。”
Tu as peut-être la grippe. Va chez le médecin.
你可能是感冒,去看吧!
Si vous êtes allergique, je vous conseille vivement de les consulter.
如果你过敏,我建议你去看。
C'était vraiment voilà comment aller chez le médecin en France.
这就是在法国如何去看的步骤。
Et tu sais, moi, il faut que j'aille chez le médecin.
你知道的,我要去看。
Les habitants sont en bonne santé et vont rarement chez le médecin.
居民们身体都很好,也很少看。
Au plus mal, il se résigne à consulter un médecin.
更糟的是,他没有去看。
Quand ils ont besoin de voir un docteur, ils doivent faire des kilomètres.
当他们需要看时,要长途跋涉。
Si je me sens mal, je dois aller voir un médecin très vite.
如果我感觉不舒服,要马上去看。
Même une petite égratignure est une raison suffisante pour consulter votre médecin.
即使是一个小小的伤痕您也需要去看。
J’ai de la fièvre Maman ! Je pense qu’il faut aller chez le médecin !
我发烧了,妈妈!我想我们应该去看!
Et pourquoi on irait voir le docteur si on n’est pas malade ?
“我又没有病,为什么要去看?”
Oui, si ça ne va pas mieux demain, allez voir le médecin.
是的,如果明天还不见好转的话,您就要去看了。
« Quel bazar ! Tu réveilles tout le monde. Va voir un docteur ! »
“太奇怪了!你把每个人都叫醒了。去看吧!”
« Je vais téléphoner à ta maman pour qu'elle t'emmène chez le médecin, ne t'inquiète pas. »
别担心,我会给你妈妈打电话,让她带你去看。
Et on va dire par exemple : ah, j’ai mal à la tête, je dois aller chez le toubib.
啊,我头痛,我得去看了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释