Parmi les méthodes de collaboration dynamiques utilisées, on relèvera de nombreuses consultations avec les pouvoirs publics aux niveaux provincial, fédéral et international, ainsi que des discours et ateliers tenus à l'occasion de conférences organisées dans des universités, des établissements d'enseignement post-secondaire communautaires, des écoles et des bibliothèques.

它采用工作方法还包括在省、联邦和国际三级进行次政府协商，在大学、社区学院、学校和图书馆上发言、演讲和举行讲习班。