Le but, c'est vraiment de former un angle droit avec le haut du corps.

目的是与身体上部形成。

Ensuite, sers-toi de la ligne du bas pour créer le plancher dans le bon angle.

然后用底线创建地板的线。

Un peu plus loin, le beurrier jouait à l'équerre avec le paquet de céréales.

在稍远处，黄油碟和一盒麦片摆成一。

Tu vois ? Tu es composé de deux triangles rectangles qui ont chacun un angle droit.

你看？你是三形构成的，每三形都有一。

Et là aussi ! Youhou ! Ce sont bien des angles droits.

这里也是！它们都是。

Comment on va faire maintenant pour vérifier qu'ils ont des angles droits ?

现在我们该怎么确认它们的是呢？

Là, le fil, se coudant à angle droit, pénétrait dans cette gueule béante.

电线折过一，从洞口进入了开阔的港湾。

Si vous touchez la tige elle a bien quatre angles droits.

如果触摸它的茎，你会发现它有四。

Excellente idée, Rita ! Ces objets courants peuvent aussi servir de gabarits d'angle droit.

Rita，你的想法真棒！这些常用品也能充当量规。

Un losange, c'est une figure géométrique dont les quatre côtés sont égaux mais qui n'a pas d'angles droits.

菱形，是几何图形，它的四条边相等，但是没有。

Aucun angle droit dans ce quadrilatère.

这四边形里没有。

Ces 2 angles sont bien droits... -Mais pas ces deux-là !

这确实是… … 可那不是哦！

Bravo, petit ! Tu as 4 angles droits, tu es donc un rectangle.

真棒，小不点！你有四，因此你是矩形。

Je pousse avec ma pâte qui me reste, je continue, je façonne un petit peu, voilà.

我用剩下的面团来按压，我继续，我就这样一点点的做出。

Sept au total. Bravo Nina ! Tu es la reine des angles droits.

总共是七分。太棒了，Nina！你是女王。

Puisque tous vos angles sont droits, vous aussi, mes petits carré, vous pouvez servir de gabarits.

于你们的都是，所以小正方形们，你们也能充当量规。

Je ne vais pas aller dans les coins, c'est un petit truc pour faire des angles bien droits.

我无法处理到圆形机器底部落的面团，所以这是一小技巧，可以做出漂亮的。

Formidable ! Les deux angles droits s'ajustent parfaitement.

太棒了！完美贴合！

Bingo ! Encore quatre angles droits d'un coup !

耶！一下子又找到了四！

Et celui-là, ses angles ne sont pas droits.

它的不是。