La signature du projet intitulé « Renforcement des échanges entre l'hôpital Calixto Garcia et l'Organisation non gouvernementale américaine REI dans le domaine de la santé bucco-dentaire et de la dermatologie » n'a pas été autorisée.

美国不允许签署“Calixto Garcia医院与美国非政府组织REI加强口腔保健皮肤病学专业交流”项目。

Il a pris acte de plusieurs initiatives nationales portant sur la constitution et l'exploitation, dans les zones rurales, de réseaux de télémédecine destinés à offrir des services touchant à la dermatologie, aux soins urgents, aux maladies tropicales et au diagnostic à distance.

委员会注意到，一些国家举措在区立提供皮肤病学、急诊治疗、热带疾病远程诊断方面的服务的远程医疗网络。

Le Comité a pris acte de plusieurs initiatives nationales portant sur la création et l'exploitation, en milieu rural, de réseaux de télémédecine destinés à offrir des services touchant à la dermatologie, aux soins urgents et aux maladies tropicales et permettant le télédiagnostic.

委员会注意到，一些国家举措在区立利用远程诊断提供皮肤病学、急诊治疗热带疾病方面的服务的远程医疗网络。

Au Mexique, la télémédecine a été utilisée dans les domaines de la radiologie, de la cardiologie, de la pathologie, de la dermatologie et de l'ophtalmologie, et quelques expériences ont été réalisées dans les domaines de la téléchirurgie et des soins d'urgence à distance.

在墨西哥，远程医疗已应用于放射学、心脏病学、病理学、皮肤病学眼科学领域，并在紧急情况下的远程外科手术远程护理方面取得了一些经验。