有奖纠错
| 划词

De plus, le tribunal a affirmé que si l'avis avait été dûment envoyé, il aurait dû être remis au défendeur, celui-ci n'ayant pas changé le lieu de son établissement.

法院还指出,鉴于应诉人并未改变其营业,按正常方式发知理应畅达应诉人。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont engagé les coordonnateurs résidents et les équipes de pays à favoriser la communication entre les parties prenantes, y compris la société civile et les organisations non gouvernementales, et à leur laisser suffisamment de temps pour apporter des contributions intéressantes et mûrement réfléchies.

他们强调联合国驻协调员与国家工作队保持与所有利益(包括民间社会和非政府组织)间畅达是非常重要,同时给予他们充分时间以提供深思熟虑投入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hôtel de ville, hôtel-club, hôtel-Dieu, hôtelier, hôtellerie, hôtel-restaurant, hôtesse, hotieu, hotline, hotliner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接