Tu es en train d ’y travailler à un dessin.

肯定正在画草图。

Mon principe c'est de faire des croquis.

我的原则是画草图。

Qui a réalisé le sketch, oui c'est lui.

谁画了草图，是的，是他。

Ta grande carrière, tes moyens croquis, ta petite vie.

“个伟大的职业规划，永远画不完的草图，还有个格局很小的人生！”

Elle s’était faufilée derrière la grande table d’où elle le regardait rehausser les contours d’une esquisse ; elle l’abandonna pour mieux examiner la pièce.

她跑到桌子后面，看菲利普画草图；接这种涂涂画画的工作失去了兴趣，开始在房间里东游西逛。

C'est à partir de l qu'il commence à dessiner des croquis de nombreux appareils comme des chars d'assaut, parachutes, sous-marins, deltaplanes, métiers à tisser.

从时起，他开始画许多器械的草图，如坦克、降落伞、潜艇、悬挂式滑翔机、织布机。

Pensons tout d'abord à ces milliers de dessins croqués au fond de la tranchée, exprimant la dure réalité quotidienne, la souffrance, la peur, l'omniprésence de la mort.

首先，我们来看看在战壕底部画的上千张草图，表达了残酷的日常现实，痛苦，恐惧，死亡的无处不在。

Le petit carnet pour prendre des notes, voilà, je fais des petits croquis dedans et puis, dedans, je conserve certaines choses qui me tiennent à cœur… un dessin de mon fils et puis un dessin de ma fille.

做笔记的小笔记本，这个，里面是我画的草图，然后，在里面，我保留了一我很重要的东西… … 一张我儿子的画，然后是我女儿的画。