Bien, je vous téléphonerai dès qu'on aura préparé la liste des offres.

好的。报价单作好以后，马上打电话和你联系。

En fait, on s'appellera juste parce que mon copain voudra les avoir au téléphone.

其实们打电话只是因为的男朋友想通过电话联系他们。

Il fallait trouver un téléphone traditionnel pour rappeler la personne qui nous avait contactés.

们只好找一个传统的电话，给联系们的人回电话。

On se casse, et par contre on s'appelle, d'accord, donc je pars mais on s'appellera après.

" 走了" ，但是们" 打电话" ，所以就是离开但是们之后电话联系。

Ensuite on verra s'il faut téléphoner.

然后再考虑是否有必要电话联系。

Puis un peu moins le téléphone.

电话联系则相对少一些。

Joints par téléphone cet après-midi, ils dénoncent une opération de communication.

今天下午通过电话联系到他们，他们谴责了一次通讯行动。

Jointe aujourd'hui par téléphone, elle dit ne pas être étonnée par ce nouveau signalement.

今天通过电话联系到她，她说她对这份新报告并不感到惊。

Jean-Luc Racine, chercheur au CERI-Sciences po, joint au téléphone par Christophe Paget.

CERI-Sciences Po的研究员Jean-Luc Racine通过Christophe Paget通过电话联系。

Par téléphone, nous avons joint le propriétaire des lieux.

- 通过电话，们联系了房东。

Ahmed Bassem, des Forces d'intervention rapides irakiennes, joint au téléphone par Sami Boukhelifa.

伊拉克快速干预部队的艾哈迈德·巴塞姆（Ahmed Bassem）通过萨米·布赫利法（Sami Boukhelifa）通过电话联系到他。

Lui et Belkaïd sont soupçonnés d'avoir été en contact téléphonique avec certains membres des commandos.

他和Belkaïd被怀疑与突击队员的一些成员有过电话联系。

Syndicat national du spectacle musical et de variété, jointe au téléphone par Samuel Gleyze-Esteban.

塞缪尔·格利泽-埃斯特班通过电话联系到国家奇观音乐剧和瓦里特联合体。

C'est ce que pense le politiologue Eduardo Valero Castro, joint au téléphone ce mardi.

这是周二通过电话联系到的政治学家爱德华多·瓦莱罗·卡斯特罗的想法。

Au téléphone, nous joignons l'un des fans présents dimanche soir.

们通过电话联系到了周日晚上在场的一位球迷。

Nous avons joint sa grand-mère au téléphone.

们通过电话联系到了他的祖母。

Alain Gresh, joint au téléphone par Daniel Vallot.

丹尼尔·瓦洛特通过电话联系到了阿兰·格雷什。

Vous l'avez joint par téléphone ZK ce soir.

你今晚通过ZK电话联系了他。

Il était joint au téléphone par Nicolas Ropert.

尼古拉斯·罗珀特（Nicolas Ropert）通过电话联系了他。

Hier, avec le téléphone du livreur, Alex a tenté de la contacter.

- 昨天，亚历克斯通过送货员的电话试图联系她。