Il a acheté une nouvelle télévision.
买了一台新电视机。
Deux bibliothèques,une télévision,ses meubles sont nouveaux.
两个书柜,一个电视,具都很新。
Lire les livres et cinemas en science humaine et le culture.
4看涉及科技人文电影电视和书籍。
Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.
足球比赛替代了预备好电视剧。
La télévision concurrence directement tous les autres loisirs,en particulier la lecture et les spectacles.
电视直接挤占了别休闲活动，部分阅读时间和欣赏戏剧时间。
J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.
我喜欢听国广播，看国电视剧……等等。
Tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?
你看了电视转播球赛吗？
Le nombre de téléspectateurs est variable selon les programmes et les heures.
电视观众数目根据节目和播出时间而发生变化。
En 30 ans Richard Clayderman a participé à plus de 700 shows de télévision.
30年间RC参加了超过700场电视演出。
La quantité et le délai de livraison ne nous posent pas de problème.
液晶电视数量和送货期限方面都没有问。
C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.
电视台特派记者。
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
电视税适用于电视机及类似接收设备。
La télévision n'est pas le seul système audiovisuel existant.
电视并不现有唯一视听传播系统。
Hier soir, tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?
昨天晚上，你看电视上转播球赛了吗？
Une panne momentanée de courant d’électricité a privé la Bretagne de télévision pendant une heure.
一起短暂停电事故使布列塔尼电视播出中断了1小时。
Ils se sont présentés dans une émission nord-coréenne avec des guitares aussi grandes qu'eux.
在北韩一个电视节目当中，弹著跟们身高一般大小吉。
Vous êtes excellent construction commune de réseau câblé à large bande de protection.
优秀接头您建设有线电视宽带网络保障。
Il ne supporte pas la violencs à la télévision.
认为电视里暴力场面不能接受。
Il est rare de trouver une bonne qualité sonore sur un téléviseur.
很少发现在电视上一个良好音质。
Discutons les conditions concernant la transaction sur les télévisions,OK?
关于电视机生意，我们谈谈条件好吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.
她也被委托评论一些现代音乐节目。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
好。是我们公司团队为您安装吗？
Voilà ce que j'appelle de la bonne télévision!
这就是我所说好节目！
Oui, un reporter … heu qui rapporte les nouvelles à la télé!
是，一名播报员… … 呃在上上播报新闻人！
France 9 cherche un reporter pour sa chaîne de télévision.
France 9 频道在为它频道找一名播报员。
NICO! Qu'est-ce que ta télé fait dans ma salle de bains?
NICO！你机在我卫生间干什么？
Et en fait, les émissions culturelles sont parmi les plus suivies.
而事实上文化节目是观众最多节目之一。
La raison de cette diffusion gigantesque que n'a pas connue le cinéma.
这一种巨大广泛传播，影是没有经历过，戏剧更别提了。
La télé, on a décidé de prendre une télé qui est comme un tableau.
我们决定买一台像画一样。
C'était un genre très populaire à l'époque, un peu comme les séries aujourd'hui.
它在当时是一种非常流行类型，就像今天剧一样。
Pouvez- vous nous parler de la télévision de demain ?
您能跟我们谈一下未来吗？
Il y a une émission à la télé ce soir sur Sœur Emmanuelle.
今天晚上有一个艾玛努埃姐姐节目。
Maman est-ce qu’on peut regarder la télévision de la Reine ?
妈妈，我们可以看皇后么？
De plus, ils apprennent beaucoup de choses pendant qu’ils regardent la télé.
此，在他们看时候，他们学到了很多东西。
Vous allez devenir accro à une série télé américaine.
你要沉迷于一个美国节目。
La série a attiré 5,6 millions de téléspectateurs, soit 19,5 % de part d'audience.
这个剧吸引了560万观众，这占了观众群19.5%。
Sur France 2, le JT a réuni 5,3 millions de téléspectateurs.
在法国2台，JT赢得了530万观众。
Ce sont, il est vrai, des spectateurs de télévision assidus.
确实，这都是些孜孜不倦观众们。
Il a passé toute la soirée devant la télé.
他看了一整晚。
Puis ringardisés dans les années 2000, ils n'ont pas pour autant disparu de nos écrans.
2000年时候这些笑声就过时了，但它们仍存在于我们节目中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
买了一台新
电视机。
法语 Le français 第三册 法语 Le français 第三册 
具都很新。
国广播，看
。
频短片合集
