À part ça, je regarde aussi les matches à la télé. »

除之外，也在上看体育比赛。”

Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.

在饭厅的一角，机发出嗡嗡声。

Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).

她走路很困难，经常呆在家里（幸好她有一台机）。

Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?

好的。是们公司的团队为您安的吗？

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

你们有时看或广播 转播的体育比赛或对所做的描述和评论吗? 足球、橄榄球、阿球、赛跑，等等。

On prendra ensemble des repas copieux, on regardera des émissions à la télévision.

们将共进丰盛的晚餐，们将一起看节目。

Et il a mis ses poings devant sa figure et il a commencé à danser tout autour d'Eudes comme les boxeurs à la télévision chez Clotaire, parce que nous on n'en a pas encore et moi je voudrais bien que papa en achète une.

然后他攥紧双拳挡在脸前面开始绕着奥德转圈，就像们在克劳岱家里看到的拳击手那样，因为们家里都还没有，好想爸爸也买一台。

La télé, on a décidé de prendre une télé qui est comme un tableau.

们决定买一台像画一样的。

Il y a une émission à la télé ce soir sur Sœur Emmanuelle.

今天晚上有一个艾玛努埃姐姐的节目。

Je vais regarder le match de foot à la télévision.

要看，看足球赛。

Moi, je fais partie de ce qui suive les évènements sportifs à la télé.

，参与观看运动赛事。

Tu as le programme de la télé ?

你有节目表吗？

Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.

看书，看，听玩音乐。

La série a attiré 5,6 millions de téléspectateurs, soit 19,5 % de part d'audience.

这个剧吸引了560万的观众，这占了观众群的19.5%。

Pourquoi on ne met pas la TF 1, puisque c'est dimanche aujourd'hui.

今天是星期日，为什么不把频道调到法国一台上？

Personnellement c'est quelque chose que j'avais vu dans un télé achat américain.

其实是在美国购物节目里看到的。

Et il y a aussi tous ces modèles sur lesquels vous pouvez recevoir la télé.

这几个款式的手机，您都可以看。

Je voudrais ce poste de télévision, est-ce que vous pouvez livrer à domicile?

想要这个机，您能送货上门吗？

Si la météo t'intéresse vraiment, ce n'est pas la télé qu'il faut regarder.

如果你对天气预报感兴趣，不是只有才能看到。

Où est-ce que je vais mettre la télévision ?

机放哪里啊？