Elle fournit des postes de transformateurs et construit des machines et des appareils électriques.

该公司提供变站并制造机械设备和器。

L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.

联合国项目事务厅还翻修了两个水站。

La centrale faisait partie du projet de barrage de Haditha en Iraq.

该站是伊拉克Hidrogradnja水坝项目的一部分。

La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

水站的总发量150至170亿千瓦时之间。

La centrale ne fonctionnant plus, plus de 40 % de Gaza est actuellement privée d'électricité.

供站法供，现加沙40%以上地。

Douze d'entre eux se préparent activement à l'introduction de l'électronucléaire.

其中12个国家目前正积极准备建造核站。

Les plans et les sites des centrales doivent être examinés minutieusement.

特别应当真考虑核站的设计和选址。

Il possède maintenant deux centrales nucléaires opérationnelles et une troisième est en cours de construction.

我们现已有两座核站，第三座正建设之中。

Quatre autres sont en cours de construction.

为了满足日益增加的用需求，大韩民国研制了朝鲜标准核站，其中安全和可靠性都得到了提高。

Shimizu était le maître d'œuvre pour le projet de la centrale d'Az-Zour Sud au Koweït.

Shimizu是Az-Zour南部站项目合同的承包人。

Des améliorations du rendement énergétique des centrales électriques existantes sont prévues.

该国已经计划对现有的发站进行能源效率更新。

Néanmoins, la centrale nucléaire israélienne de Dimona doit être inspectée.

不过，必须检查以色列的迪莫纳核站。

Actuellement, 30 des 58 centrales électriques sont opérationnelles.

目前，58座发站中有30座已可行。

Aujourd'hui, cependant, il existe 23 centrales hydroélectriques de capacités diverses dans le pays.

不过，不丹现有23座不同功率的水站行。

Les quatre générateurs de la centrale de Comoro à Dili ont été remis à neuf.

帝力科莫罗发站正使用的4个发机已经过全面整修。

Une activité grandissante est en cours pour étendre la longévité des centrales nucléaires existantes.

为延长现有核站的寿命采取了越来越多的行动。

Une infrastructure fiable nous a permis d'entamer les travaux d'une autre centrale d'énergie nucléaire, CHASNUPP II.

可靠的基础结构使我们能够开始建造另一个核站，即杰什马二号核厂。

L'Ukraine a pleinement rempli ses engagements relatifs à la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

乌克兰已履行与关闭切尔诺贝利核站相关的承诺。

L'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl a été une catastrophe technique d'une ampleur mondiale.

切尔诺贝利核站事故是一场全球规模的技术性灾难。

Il y a 20 ans, un grave accident se produisait à la centrale nucléaire de Tchernobyl.

前，切尔诺贝利核站发生严重事故,对受灾最严重的国家造成众所周知的后果。