Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.
没有
的时候，我们用蜡烛照明。
Ce programme, qui était un programme à long terme en deux parties, visait les objectifs suivants: i) mettre au point une nouvelle génération de générateurs radioisotopiques destinés à alimenter en électricité les engins spatiaux et leurs instruments scientifiques dans le cadre de missions à la surface des planètes et dans l'espace lointain; et b) mettre au point un réacteur de fission fonctionnant à l'uranium et des techniques de propulsion électrique de pointe de manière à améliorer considérablement les moyens d'explorer à l'avenir le système solaire.
这项分为两部分的长期方案的目的
(a)开发新一代的放射性同位素动力系统，用于向前往行星
面和深空执行飞行任务的航空器及其使用的科学
器提供力；和(b)发展用铀作燃料的裂变堆及先进的推进技术，以大幅度提高今后探索太阳系的能力。
Ce programme, qui était un programme à long terme en deux parties, visait les objectifs suivants: i) mettre au point une nouvelle génération de générateurs radioisotopiques destinés à alimenter en électricité les engins spatiaux et leurs instruments scientifiques dans le cadre de missions à la surface des planètes et dans l'espace lointain; b) mettre au point un réacteur de fission fonctionnant à l'uranium et des techniques de propulsion électrique de pointe de manière à améliorer considérablement les moyens d'explorer à l'avenir le système solaire.
这项分为两部分的长期方案的目的(a)开发新一代的放射性同位素动力系统，用于向前往行星面和深空执行飞行任务的航空器及其使用的科学器提供力；(b)发展用铀作燃料的裂变堆及先进的推进技术，以大幅度提高今后探索太阳系的能力。
Selon l'article 179 du Code pénal, commet le crime de mise en péril générale quiconque expose délibérément des personnes à un danger de mort ou de blessures graves ou expose la propriété d'autrui à des risques de graves dégâts par le feu, les eaux, des explosifs, le gaz, l'électricité et autres matériaux ou forces dangereux, ou adopte un comportement semblablement dangereux, ou aggrave un péril général ou s'oppose à ce que l'on prévienne ou le réduise.
按照《刑法》第179条，凡蓄意使人面临死亡或重伤的危险，或使其他人的财产因火灾、洪水或炸药、煤气、的后果或其他同样危险的物质或力量的后果遭受重大损害的人，或犯下类似危险行为（一般性的危险）的人，凡增加一般性的危险或妨碍对此种危险加以预防或妨碍减轻此种危险的人，均犯下一般性危害的罪行。
À cet égard, il y a un lien entre le niveau des revenus et les émissions de CO2 : plus les ménages sont riches, plus ils en émettent car ils ont des logements plus grands, davantage d'équipements électriques, des voitures plus puissantes, etc.; en revanche, plus les ménages sont pauvres, moins ils peuvent employer des appareils à haut rendement énergétique, construire des maisons économes en énergie ou acheter l'électricité ou la chaleur émanant de sources renouvelables.
在这方面，收入水平在二氧化碳排放方面发挥作用：收入越高、房
越大、器越多、汽车越大，排放也就越多；收入越低，家庭在使用节能器、建造节能房或购买可再生能源提供的和暖气方面的能力就越低。
Si les politiques gouvernementales et les incitations économiques jouent un rôle central pour ce qui est de promouvoir le passage à des systèmes énergétiques plus durables, il existe parallèlement un besoin constant d'engager des efforts déterminés en matière de recherche et de développement pour offrir au public une nouvelle génération de technologies non polluantes de chauffage et de production de carburants et d'électricité.
虽然有力的公共政策和经济奖励措施在促进向更可持续的能源系统转变方面发挥关键作用，但同时也始终需要开展有力的研究和发展，以便把热、燃料和方面的新一代清洁技术推向市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors il faut savoir que en France 92% du courant électrique provient de sources qui n'émettent pas de CO2: on a par exemple les centrales nucléaires, on a l'énergie hydroélectrique, on a les panneaux solaires (qui ne fonctionne pas la nuit).
然而必须知道
是，在法国，92％电通过不排放二氧化碳方式得到：比如我们有核电站、水力发电、太阳能电池板（晚上不工作）。
家。
吃iPhone
量价格低廉
空气，核电站也确实存在危险。
脑活动是
