Elle est en train d’étudier les mystères de la biologie.
她正在探究生物学的奥秘。
En particulier l'accent sur la biotechnologie dans le domaine de la purification de l'air.
尤其偏重于生物领域的空气净化。
La systématique est la science de la classification des taxons.
系统分类学识生物分类单元分类的一门科学。
Fort de son succès, le biologiste réalisera plus de 350 inoculations en un an.
疫苗成效显著，一年内我们的生物学家接种超350例。
Pourriez-vous me recommander un livre sur la biologie ?
请您给推荐一本生物学方面的书可以吗？
Il s'agit d'une haute performance, haute de choix, verte, respectueuse de l'environnement, les bio-pesticides sources.
它是一种高效、高选择、绿色、环保型、生物源的杀虫。
Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.
是生物进化失败的结。
Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.
但是道路漫长，米芽必群山和充满神秘生物的森林。
Je suis passionné(e) par la biologie et ma formation a réellement correspondu à mes attentes.
我很喜欢生物，我的专业和我期待的一致。不幸的是，我觉得出路跟我想的有距离。
Ces cinq dernières années, le potentiel des micro-organismes a suscité un surcroît d'attention.
去五年，微生物的潜力越来越得到关注。
Les algues sont les hôtes de nombreuses espèces symbiotiques de micro-organismes.
藻类是许多相互关联的微生物品种的宿主。
Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.
海洋生物多样性的消失，会导致遗传多样性的消失。
Les ressources génétiques marines englobent ainsi une vaste gamme de macro-organismes et de micro-organismes.
因此，海洋遗传资源包括广大范围的大型生物和微生物。
Les branches d'activité dont relève la prospection biologique présentent un fort coefficient de recherche.
涉及生物勘探的行业是研究密集型的。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪与有关转基因生物的条例无任何直接或间接关系。
Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.
此外，十氯酮对水生物也具有很大的毒性，其中最敏感的一组为脊椎动物。
La bioconcentration à partir de l'eau n'est jugée pertinente que pour l'hexaBDE.
据认为，水促成的生物浓缩仅与六溴二苯醚有关。
Dans la perspective des questions autochtones, elle est souvent liée à la diversité biologique.
一些关于土著民族和性别的活动涉及有关生物多样性的问题。
La LBV ne se réfère pas ici au phénomène biologique de la naissance de l'être.
友好社在这里并非仅仅是指人类的生物起源。
Cette distribution spatiale est également reflétée dans les biotes.
这种空间分布也反应在生物区的水平中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Surtout, on sait mieux aujourd’hui comment barrer la route aux microbes.
重要是，如今我们更了解如何阻断微生物传播之路。
Les créatures qui occupaient les cages passaient leur temps à piailler, couiner, caqueter, siffler.
因为笼子里小生物都在发出各种叫声。
CO2 et de protection de la biodiversité.
和保护生物多样性方面目标。
Me voici devant une créature mythologqiue, mi-femme, mi-cygne.
我现在站在一个一半是女子一半是天鹅神话生物。
Ces gracieuses créatures se trouvent devant le Panthéon Royal et se nomment kinnari.
这些优美生物就在皇家法藏殿面，被称为紧那罗。
Une journée pour sensibiliser le plus grand nombre à la protection de notre biodiversité !
教尽可能多人保护我们生物多样性！
Au final, une seule créature tue plus d'hommes que l'homme lui-même, le moustique.
最后，只有一种生物人比人本身还多，那就是蚊子。
Ça c'est du vieux bioéthanol qu'on a chopé chez un pompiste aux puces.
这是我们从跳蚤市场油泵工那里顺来二手生物乙醇。
Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.
事实上，它将在 59 层开设一个专门用于城市农业生物气候温室。
Moins d'oxygène dans l'océan a pour conséquence une fragilisation de la vie marine.
海洋中氧气不足会导致海洋生物衰弱。
Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.
但这同时也是我们介入生物多样性一种尝试。
Ensuite, le sol pourra être fertilisé à l'aide de déchets biologiques recyclés.
然后，可以用回收生物废物给土壤施肥。
Dans le monde, il existe d'autres incroyables créatures poilues.
世界上还有其他令人难以置信毛茸茸生物。
C'est en 565 que la mystérieuse créature fait parler d'elle pour la première fois.
在565年，这个神秘生物第一次被提及。
C'est une des zones les plus profonde de l'océan, abritant une biodiversité encore mal connue.
这是海洋里其中一个最深区域，这个区域生活着生物我们还不是很了解。
Ce sont des êtres solitaires qui se regroupent uniquement lors des grandes migrations.
它们是孤独生物，只有在主要迁移期间才会聚集在一起。
Les sciences humaines pensent-elles l'homme comme un être prévisible ?
人文科学把人类看做一种可预见生物吗？
Marie-Thérèse est vraiment près de ses animaux qui sont nourris biologiquement et sont en liberté.
玛丽亚-特雷莎和她动物们真很亲近。这些动物都是在野外由生物喂养。
Finalement, les paléontologues travaillent un peu comme des détectives.
总之，古生物学家们工作有点像侦探。
En effet, l'hippopotame est une créature à éviter absolument.
事实上，我们要远离河马这样生物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
意义 意义 科普时间 
350例。
。
是
。
。
尽可能多
