French Expression exprimant que les circonstances changent avec le passage du temps.
随着时间的推移，境也随之发生。
Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.
对于某一些射手座，住宅可能会发生。
La prononciation et la terminaison peuvent changer.
形容词的阴性形式读音和词尾会发生。
Si la situation évoluait ou que vous changiez d'avis,tenez-moi au courant.
如果发生您改主意，请别忘了告诉我。
Le nombre de téléspectateurs est variable selon les programmes et les heures.
电视观众的数根据节和播出的时间而发生。
La situation des syndicats est en train d'évoluer.
工会的在发生。
La situation en ce qui concerne la sécurité internationale évolue.
国际安全环境在发生。
La structure de cette organisation non gouvernementale n'a pas changé.
该组织的结构没有发生。
La situation ne s'est pas modifiée au cours de ces dernières années.
过去几年这种状没有发生。
Toutefois, il semble que les choses évoluent.
但有迹象表明在发生。
Les perceptions traditionnelles en matière de disparité entre les sexes commencent à évoluer.
传统的性别观点在发生。
Les principaux axes du commerce international se modifient.
国家贸易的主要方向在发生。
Il y a 60 ans, l'heure était justement à la transformation.
之前就是这样一个发生的时刻。
Il en résulte aussi, bien sûr, une mutation des formes du désarmement.
当然这也导致裁军形式发生。
Pour l'essentiel, la nature du régime en vigueur à Kinshasa est inchangée.
金沙萨政权的本质没有发生。
Nous attendons depuis longtemps et le changement doit venir maintenant.
我们等待已久，现在必须发生。
On ne saurait attendre que les coutumes changent ou s'éteignent d'elles-mêmes.
不能等待习俗自动发生消亡。
Ni les produits ni la stratégie du programme n'ont été modifiés.
方案产出和方案战略并未发生。
La communauté internationale doit reconnaître la nature changeante des conflits.
国际社会必须承认冲突性质在发生。
Les coûts opérationnels ont connu la même évolution.
这些飞机的业务费用状没有发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La base du verbe, elle, n'a pas changé.
词根本身，有生变化。
Il paraît que les choses sont en train de changer par là.
看来这地方事情正在生变化。
Ça n'a pas changé, hein ? On continue.
它有生变化。我们继续。
Notre cycle veille-someille aussi va se décaler.
我们的睡眠周期也将生变化。
C'est au Moyen Âge que ça change.
到了中世纪才生变化。
Là, on comprend que ça a changé.
我们知事情生变化了。
Pourquoi le prix de l’essence change tout le temps?
为什么汽油价格时刻生变化？
Ce qui a changé entre les deux, c’est cette courbe.
两者之间生变化的是这一曲线。
Le premier grand sens du verbe mettre, c'est quand il y a un changement d'endroit.
Mettre第一是，位置生变化。
Les conditions climatiques changent et dérèglent les écosystèmes.
气候条件生变化并破坏生态系统。
Les dessins changent selon la région d'où les fresques proviennent.
根据壁画产地的不同，图纸会生变化。
Au même moment, en France, les choses bougent.
与此同时在法国，局势正在生变化。
À chaque fois que c'est devant une voyelle, il faut, on change ?
每次位于元音字母前时，都得生变化吗？
Je pense que la jeunesse a envie que ça bouge, que ça change.
我认为年轻人希望事物生变化，想要改变。
Du reste, il avait des sautes d'humeur.
此外，他的脾气有时也会突然生变化。
Même si on est toujours en même température, Le bois peut changer.
即使在恒温条件下，木材还是会生变化。
On a vu récemment que beaucoup de ces droits peuvent être changés à tout moment.
我们最近现其中许多权利会随时可能生变化。
Bon, ça, c'est en train de changer actuellement dans les romans contemporains.
目前，这情况在当代小说中正在生变化。
Le comportement change nécessairement avec un portable au volant.
开车时拿着手机，一些行为必然会生变化。
Certaines manifestations font changer les choses.
某些示威活动可以使事情生变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也随之发生
。
您改
根据节
在发
有
事情
是，位置
