Voulez-vous de la canne à sucre?
你想要甘蔗吗？
La culture principale sur Négros est la canne à sucre.
内格罗斯岛的主要作物是甘蔗。
Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.
观众们喂大象吃甘蔗.
Comme le jus trait de canne imbibant dans la vie!
一如在生活的浸润里能如甘蔗一样挤兑出的汁液！
Les conditions de vie dans les plantations de canne à sucre étaient épouvantables.
甘蔗种植园的条件十分恶劣。
L'alcool tiré de la canne à sucre sert de carburant au Brésil.
甘蔗制成的巴西提供燃料。
Les incendies de plantations de canne à sucre ont également augmenté.
焚烧甘蔗园的案例也多起来。
L'agriculture et la pêche sont relativement développées.
岛上种有蔬菜、柑橘及热带水果、子和甘蔗，并饲养牲畜，特别是家禽。
Le rhum Havana Club est une des marques cubaines les plus touchées par le blocus.
Havana Club甘蔗是受禁运政策影响最烈的国家名之一。
Avant cela, l'alcool n'absorbait que 15 à 20 % de la production totale de canne à sucre.
在此之前，只消化15-20％的甘蔗量。
À Cuba, la production d'électricité à partir de la biomasse de sucre de canne est compétitive.
在古巴，甘蔗生物量发电具有竞争性。
Ce bioéthanol est essentiellement extrait du maïs (aux États-Unis) ou de la canne à sucre (au Brésil).
生物乙醇主要是用玉米（美国）或甘蔗（巴西）生的。
Ces cartes permettront d'élaborer des stratégies pour les prochaines campagnes de culture de la canne à sucre.
有了这些图，就有可能今后的甘蔗种植活动拟订相关战略。
Les produits servant à la fabrication d'éthanol sont essentiellement la canne à sucre et la betterave sucrière.
乙醇原料主要是甘蔗和甜菜。
La canne à sucre, qui est l'un des principaux produits à l'exportation, occupe 48 % des terres irriguées.
甘蔗是主要的出口商，占可灌溉土地的48％。
Les ouvrières dans l'industrie sucrière ne sont pas obligées de couper ni de charger les cannes à sucre.
也不得强迫务农女工收割和装运甘蔗。
Les principales cultures de la Trinité sont la canne à sucre, le cacao, le café et les agrumes.
特立尼达种植的主要农作物甘蔗、可可、咖啡和柑桔类水果。
Le coton est présent dans tout le sud-est des États-Unis ainsi qu'au Texas, en Arizona et en Californie.
路易斯安那州出甘蔗，阿肯色、加利福尼亚、路易斯安那和得克萨斯州出稻米。
Les récoltes de cannes à sucre ne couvrent qu'1 % des terres arables du pays, et les rendements continuent d'augmenter.
甘蔗作物只占我国可耕种土地的百分之一，而其量在继续提高。
Le reste de la canne à sucre sert à la production de jagré (sucre non cristallisé) et d'autres produits.
其余的甘蔗转用于粗糖（非结晶糖）等的生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les trois souris achètent un verre de jus de canne à sucre.
三只小鼠各买了一杯蔗汁。
Bon, des cannes à sucre, des goyaviers, des papayers, des bananiers.
蔗 番石榴树 木瓜树 香蕉树。
Les garçons et les filles de l’hôtellerie versaient plusieurs liqueurs faites de cannes de sucre.
男女侍者来斟了好几种不蔗酒。
Elle commanda un double verre d’alcool de canne à sucre.
她叫了一份双倍浓度蔗酒。
Je vais faire caraméliser mes ananas Victoria avec du sucre de canne à sucre.
我会用蔗糖给维多利亚菠萝做焦糖。
Il filtre la canne à sucre, ce qui donne un délicieux jus sucré.
它过滤蔗，制成一种美味甜饮。
Combien de sucre d'orge dans ma main ?
我手里有多少根蔗糖？
Les Vénitiens en produisent à Chypre notamment.
威尼斯人主要在塞浦路斯种植蔗。
On a le choix entre le champ de canne à sucre ou le champ de bataille ? !
我们可以在蔗田还是战场之间做出选择？！
Il l’envoyait se coucher sans feu, lui apprenait à boire de grands coups de rhum et à insulter les processions.
他要儿子冬天睡觉不生火，教他大口喝蔗酒，看见教堂游行说粗话。
Les Espagnols introduisent aussi la canne à sucre dans leurs colonies, comme à Cuba dès 1517.
西班牙人也在他们殖民地引入了蔗，例如在古巴，从1517年开始有了。
Et ils ne peuvent pas vraiment compter sur les Indiens pour couper la canne.
他们无法指望印第安人来砍蔗。
Ca, c'est fait avec de la canne à sucre, c'est flexible.
- 这是用蔗做，很有弹性。
Sa richesse, la canne à sucre, une mine d'or pour la France.
它财富，蔗，法国金矿。
Aujourd'hui, ces pièces en canne à sucre ne représentent que 2% de la production totale, une goutte d'eau.
- 今天，这些蔗块只占总产量 2%，一滴水。
Celui-ci est obligé de donner à ses vaches de la canne à sucre broyée, mélangée à des graines.
后者有义务给他奶牛喂食混有种子碾碎蔗。
Ce terrain, complètement rasé à la fin des années 70, servait à la culture de cannes à sucre.
- 这片土地在 20 世纪 70 年代末被完全夷为平地，用于种植蔗。
Les deux grandes ressources de l’île sont la vanille, dont on ramasse les gousses une à une, et la canne à sucre.
岛上两大资源是香草，香草荚被一个接一个地收集起来，还有一个是蔗。
Le rhum est un alcool fabriqué à partir de la canne à sucre, le rhum est une des spécialités de la Martinique.
朗姆酒是一种由蔗制成酒精，朗姆酒是马提尼克岛特产之一。
La canne à sucre est connue depuis l'Antiquité et au Moyen Âge, on redécouvre cette culture en Orient par l'intermédiaire des croisades.
蔗从古代起为人所，在中世纪，它通过十字军东征传入东方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事 
识 识 识 
巴西提供燃料。
子和
之一。
蔗
说粗话。
蔗
，在中世纪，它通过十字军东征传入东方。
