有奖纠错
| 划词

Chaiji de fournir installation sur site, et d'autres services spéciaux.

提供上门安装拆机等服务。

评价该例句:好评差评指正

Henan Ruihua tube en acier sans soudure usine de Liaocheng, et d'autres opérateurs.

河南瑞华等无缝的聊城商。

评价该例句:好评差评指正

Répartition des différents types de papier, de la production de papier spécial de grands distributeurs.

经销各类纸张,纸张生产大经销商。

评价该例句:好评差评指正

Il est également bien connu marques de l'équipement et des agents spéciaux.

同时也是国内外知名品牌仪器设备的代理。

评价该例句:好评差评指正

Avez-10000 mètres carrés d'usine avec Dongfeng Cummins Engine est également le lecteur G-service d'autorisation spéciale.

拥有10000平方米房,同是也是东风康明斯发动机G-drive授权服务站。

评价该例句:好评差评指正

L'infirmerie emploie à l'heure actuelle trois médecins locaux, à temps partiel et par contrat.

目前门诊室有3名非全时的当地医生。

评价该例句:好评差评指正

42,49 % des parents des enfants inscrits dans une structure conventionnée travaillent à plein temps.

在某个机构中登记的42.49%孩子家长从事全职工作。

评价该例句:好评差评指正

À quelque 12 kilomètres de Gusa Jamat, le convoi a essuyé des tirs venant de part et d'autre.

距古萨加马12公里时,车队遭到两侧袭击。

评价该例句:好评差评指正

Chaque maison est encadrée par un médecin conventionné et chaque prostituée dispose d'un carnet de santé.

每家妓院都配备一名医生,每个妓女都持有健康证。

评价该例句:好评差评指正

Une formule consiste à offrir à des candidats travaillant à leur propre compte un contrat de 11 mois à Nairobi.

一个选择方案是向候选人提供在内罗毕工作11个月的合同。

评价该例句:好评差评指正

Des membres du groupe ont également participé aux divers ateliers en tant que personnes ressources, sans frais pour l'ONUDC.

家组成员也在毒品和犯罪问题办公室不承担费用的情况下作为人士参加了各种讲习班。

评价该例句:好评差评指正

M.Motjope (Lesotho) (parle en anglais) : Je fais cette déclaration au nom du Représentant permanent du Lesotho, l'Ambassadeur Moleko.

佩女士(托)(英语发言):我托常驻代表莫科大使名义发言。

评价该例句:好评差评指正

BOSS PABINI spéciale monopole, de la disponibilité par les fabricants directement, peut faire partie de la vente en gros des marchandises.

BOSS PABINI专卖,由家直接供货,部分商品可批发。

评价该例句:好评差评指正

Spécial de distribution au Japon, en Suède, l'Allemagne, l'Autriche, les États-Unis, de hauts responsables du plastique, du métal, moulages d'acier moule.

经销日本、瑞典、德国、奥地利、美国的高级塑胶、五金、压铸模具

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, et les agents (l'autorisation formelle, la distribution spéciale) à la maison et à l'étranger qui plante haute-qualité des composants électroniques.

并同时代理(正规授权、经销)的国内外名优质电子元件。

评价该例句:好评差评指正

Le centre d'information de Dhaka et l'Association bangladaise pour les Nations Unies ont tenu un colloque où l'invité d'honneur était le Vice-Ministre des affaires étrangères.

达卡新闻中心和孟加拉国联合国协会举办的一个讨论会,代理外交部长是演讲人。

评价该例句:好评差评指正

L'appui fourni en matière de personnel temporaire, d'ONG et de voyages et le coût des services contractuels devraient s'élever globalement à 469 593 dollars provenant du Fonds supplémentaire.

临时职员、非政府组织和旅费服务费用,预计为469,593美元,从补充基金中支付。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes spéciaux de distribution Maojian Guzhang, Takahashi Yin Feng, Xiang-bo, comme la Commission nationale de plus de 30 sortes de thé vert de la célèbre magasins franchisés.

本店是经销古丈毛尖、高桥银峰、湘波绿等全国30多种名优茶叶的专营店。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen milliards commerce sources Co., Ltd a été fondée en 1995, le ministère de la Huatai concessionnaire Hyundai à Shenzhen et la seule spéciale de fournisseurs de services.

深圳亿来源贸易有限公司成立于1995年,系华泰现代汽车深圳地区唯一经销商和服务商。

评价该例句:好评差评指正

La Société est portant le Groupe spécial de Ningbo Cixing concessionnaire, au prix de CW direct de haute qualité des roulements moteur, portant la puissance des outils, des roulements spéciaux.

本公司是宁波慈兴轴承集团经销商,价直销CW优质电机轴承,电动工具轴承,特价轴承。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère, réverbérer, réverbéromètre, revercher, reverchon, reverdie, reverdir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Eh bien, en parlant de chance, rejoignons notre envoyée spéciale, Madame Calamité.

好吧,说到运气,让我们加入我们的记者灾厄夫人。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Tout de suite, notre super reportage sur la voile, avec notre envoyée spéciale, Madame Malchance.

接下来,我们的记者——倒霉女士,将为大家带来精彩的航海报道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

Christine Muratet, notre envoyée spéciale à Bamako, y était.

我们在巴马科的记者 Christine Muratet 也在场。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Au niveau du business, et en particulier les franchisés, la pression, la pression économique est importante, c'est à dire?

在商业水平上,在加盟商销方面,有力,力很重要,也就说?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Bienvenue au cœur d'une manufacture qui existe depuis 1972 en loireatlantique, à une quarantaine de kilomètres de Nantes.

欢迎来到这座位于大西洋卢瓦尔省、距离南40公里的手工艺工厂,它自1972年起便存在。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il semble que les ennuis du ministère de la Magie soient loin d'être terminés, écrit notre envoyée spéciale, Rita Skeeter.

看来魔法部的麻烦似乎还没有完,本报记者丽塔·斯基这样写道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

À suivre, dans ce journal, le reportage de nos envoyés spéciaux sur place.

跟随本报记者现场报道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

On fera le point avec nos envoyés spéciaux.

我们将与我们的记者进行盘点。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

On va retrouver notre envoyée spéciale aux Etats-Unis.

我们将在美国找到我们的通讯员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5月合集

Reportage de notre envoyé spécial Daniel Vallot.

本台记者 Daniel Vallot 报道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月合集

Reportage de notre envoyé spécial Romain Lemaresquier.

我们的记者 Romain Lemaresquier 报道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Envoyée spéciale de RFI à Trèbes, Jeanne Richard.

RFI 驻雷布的记者 Jeanne Richard。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Envoyée spéciale à Bruxelles, Anissa el Jabri.

布鲁塞尔记者 Anissa el Jabri。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年4月合集

Les détails, avec notre envoyé spécial à Pékin, Julien Chavanne.

详情请见本台驻北京记者 Julien Chavanne。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年4月合集

Propos recueillis par notre envoyé spécial Romain Philips.

本台记者罗曼·菲利普斯的采访。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Le récit de notre envoyée spéciale, Alexandra Brangeon.

我们的记者 Alexandra Brangeon 的故事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Edition spéciale, reportages, nos envoyés spéciaux et analyse.

版、报告、我们的记者和分析。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

On va retrouver notre envoyée spéciale, S.Perez.

我们会找到我们的记者 S.Perez。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年4月合集

Reportage à suivre de notre envoyé spécial.

由我们的记者报道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

On retrouve Sonia Ghezali, envoyée spéciale dans la province de Paktika.

我们找到了帕克蒂卡省记者索尼娅·盖扎利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rêveusement, revider, revient, revif, revigorant, revigorer, Réville, Revin, Revinien, revirement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接