Ces préoccupations ont trait aux déséquilibres que recèle l'architecture actuelle du système du commerce multilatéral, laquelle se montre clémente envers des instruments d'intervention qui, dans le Nord, faussent les lois du marché et privent les pays en développement de l'espace politique légitime qui leur permettrait de poursuivre leurs objectifs de développement.

这些关切涉及到当前国际贸易体制中存在的不平衡状况，这种体制使用扭曲市场的政策手段牵就容忍，而发展中国家为追求发展目标而拥有合理的政策空间却横加阻拦。