Par exemple, lorsque l'on compare les taux d'émission d'une grande centrale électrique au charbon avec ceux d'installations plus petites, décentralisées et brûlant du bois, il est indispensable de prendre en considération le rejet total de polluants et son impact sur la population affectée.

例如，在对比一个大型煤炭发电站的排放率较小的、散的、燃的工厂的排放率时，需要考虑污染物的排放总量及其对有关居民的影响。