有奖纠错
| 划词

Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.

推料车是煤矿必不具。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie de services sociaux au profit des mineurs dans la mine de charbon accidents de tous les efforts pour réduire au minimum la probabilité d'occurrence.

本公司本着服务社会,造福煤矿尽全力把煤矿故发生机率降到最低原则。

评价该例句:好评差评指正

Le vendeur a également demandé à être exonéré de sa responsabilité à l'égard de la non-livraison de marchandises (il s'agissait de charbon) en raison d'une grève des mineurs de son pays ; le tribunal l'a débouté parce qu'il était déjà en défaut lorsque cette grève s'est déclenchée.

卖方因为其本国煤矿未交付货物(煤)也要求免除责任,但法院拒绝了这一要求,原因是发生时卖方已违约在先。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


稠李, 稠密, 稠密(度), 稠密处, 稠密的, 稠密的人口, 稠密度, 稠腻的菜汤, 稠人广众, 稠调味汁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年10月合集

300 euros par jour pour un charbonneur, autrement dit le vendeur.

煤矿工人(即卖家)每天 300 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Je ne sais pas dans leurs têtes ce qu'il s'est passé, de venir vouloir faire les charbonneurs, dealer sur Marseille.

我不们脑子里发生了什么,来到马赛,想成为煤矿工人、经销商。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

La durée de vie d'un guetteur ou d'un charbonneur dans les quartiers Nord, il ne faut pas écouter ce qu'on dit, c'est peut-être un mois.

北方区的瞭望员或者煤矿工人的寿命,你不要人说,可能就是一个月。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语

Entouré de mineurs de charbon invités à la cérémonie de signature, le président américain a salué ce décret comme " le début d'une ère nouvelle" pour l'industrie américaine de l'énergie, affirmant qu'il allait notamment mettre fin à la " guerre contre le charbon" .

被邀请参加签字仪式的煤矿工人的簇拥下,美国总统称赞该行政命令是美国能源工业" 新时代的开始" ,并表示它将显着结束" 煤炭战争" 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


愁得要死, 愁怀, 愁苦, 愁眉, 愁眉不展, 愁眉不展的, 愁眉苦脸, 愁眉苦脸的(人), 愁闷, 愁容,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接