有奖纠错
| 划词

Sur les deux rives on peut voir de nombreuses constructions qui servent au chargement du charbon dans les bateaux.

可看到不少煤仓,利这些管道可以将煤

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cowpérite, Cowwheat, coxa, coxal, coxale, coxalgie, coxalgique, coxarthrose, Coxiella, coxotuberculose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Un terme que les Allemands ont repris le bunker était à l'origine un coffre ou la soute à charbon d'un navire avant de prendre sens d'un abri contre les bombes et les obus.

" 掩体" 是德国人使用个术语,最初是船子或煤仓,后来才有躲避炸弹和炮弹

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Glenarvan, après avoir consulté ses amis, traita plus spécialement avec John Mangles la question du retour. John inspecta ses soutes ; l’approvisionnement de charbon devait durer quinze jours au plus. Donc, nécessité de refaire du combustible à la plus prochaine relâche.

可哥利纳帆和朋友们商下之后,又特别和门格尔谈谈回航问题。门格尔去看煤仓,存下煤至多还可以烧半个月,因此,必然在最近个中途站补充燃料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cr, Crabcactus, crabe, crabier, crabot, crabotage, crac, crachat, craché, crachement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接