C'est une plaque chauffante. Il y a deux ronds.

是一个热板。有两个圆圈。

Notre bouclier thermique s'échauffe à peu près 1600 degrés, Ça, ça nous ralentit.

我们的隔热板加热到1600度左右，让我们放慢了速度。

Leur première installation: ces panneaux thermiques pour chauffer l'eau.

他们的第一个装置：些热板来加热水。

Production d'électricité grâce aux photovoltaïques ou de chauffage grâce aux panneaux solaires thermiques, le solaire peut être exploité à grande échelle dans des parcs prévus à cet effet ou à petite échelle chez les particuliers.

利用光伏发电或利用太阳能热板供暖，太阳能可在专门设计的公园大规模使用， 也可在私人住宅小规模使用。

Alors le logement a été refait du sol au plafond: triple vitrage sur les fenêtres, des stores filtrant la chaleur et sur les murs, une couche de panneaux d'isolation sous vide, plus chers mais plus efficaces qu'un isolant classique.

- 因此，住宿从地板到天花板都进行了重新设计：窗户上有三层玻璃、热过滤百叶窗和墙壁上有一层真空隔热板，比传统隔热材料更昂贵但更有效。