有奖纠错
| 划词

Grâce au sèche-linge ,je peux sécher mes vêtements tout de suit.

多亏了干衣机,我能马上烘干衣服。

评价该例句:好评差评指正

L'énergie thermosolaire peut être utilisée pour le séchage et pour le dessalement de l'eau.

太阳热能可直接用于烘干海水淡化。

评价该例句:好评差评指正

Factory a une riche expérience à l'opération de séchage du bois, la corrosion et l'échelle de proportion!

本厂有丰富的经验对木材的烘干,防腐尺度的比例!

评价该例句:好评差评指正

Coûteux à exploiter une variété de feuilles de métal, le bois, le pin, séchage du bois, et d'autres services!

经营各种名贵板材,原木,松木材等,木材烘干等服务项目!

评价该例句:好评差评指正

Au niveau local, l'effort porte principalement sur les fourneaux améliorés, les fours solaires, les séchoirs solaires et le biogaz.

在地方一级,正在开发改进型炉灶、太阳能厨灶、太阳能烘干沼气。

评价该例句:好评差评指正

Pertes de solides dans les décharges suite au séchage, à la manipulation, à l'expédition et au transport des PBB.

排放到垃圾中的固体损耗,因烘干、搬、装的排放到垃圾中的固体损耗。

评价该例句:好评差评指正

Division I professionnelle de pré-production, de peinture, de séchage, le transport, la protection de l'environnement et de décontamination du matériel.

我司专业产前处理、涂装、烘干送、净化及环境保护等备的公司。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: le matériel de laboratoire, tous les types de machine de teinture, sèche-linge, tissu d'inspection linge, sèche-linge.

化验室备,各种染色机,烘干机,验布机,脱水机。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: laverie automatique-cheveux, machine à laver industrielles, sèche-linge, sèche-linge, Tang Ping, Machines de nettoyage à sec, dossier, portrait, etc.

全自动洗衣脱水机、工业洗衣机、脱水机、烘干机、烫平机、干洗机、夹机、人像机等。

评价该例句:好评差评指正

La société a une usine de séchage, atelier du groupe de billettes, co-pression atelier, l'atelier de ponçage, pointe atelier, atelier d'emballage 6 Atelier.

该公司拥有烘干车间、组坯车间、压合车间、砂光车间、锯边车间、包装车间6个车间。

评价该例句:好评差评指正

Pour la production agricole, les fermes utilisent du carburant léger pour les tracteurs et d'autres machines ainsi que pour le séchage des céréales.

在农业产方面,农场使用轻油作为拖拉机其他机器的燃料,并用来烘干粮食。

评价该例句:好评差评指正

Le séchage solaire peut également offrir une solution acceptable dans le domaine de la confiserie et dans celui des industries alimentaires, chimiques et pharmaceutiques.

太阳能烘干技术在甜食制作、食品加工、化工制药行业也是有用的。

评价该例句:好评差评指正

Division I avec des équipements de production: rideau rideau cabinets de peinture, entièrement automatisée en ligne de séchage, séchage four citerne, l'impression et ainsi de suite.

我司具有先进的备:水帘式喷漆水帘柜、全自动烘干线、柜式烘干炉、移印机等。

评价该例句:好评差评指正

Des entreprises spécialisées dans la production et la vente de différents types d'étoffes de bonneterie, matières premières et de prendre la teinture et la finition de traitement.

公司拥有织造、剪毛、梳毛、染色、定型、烘干整理及后加工喷花、烫金、印花等一整流水线备,能满足不同层次的需求。

评价该例句:好评差评指正

Les habitants du village de Dulana en Afghanistan ont mis sur pied un atelier de séchage, de préparation, de traitement et d'entreposage de fruits destinés à l'exportation.

阿富汗Dulana社区的人民建了一个出口季节性水果的太阳能烘干、处理、加工储存施。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs types de séchoirs efficaces ont cependant été conçus et construits pour des produits agricoles spécifiques tels que le thé, les épices, les légumes et les fleurs.

但已制造出烘干茶叶、香料、蔬菜、花朵等农产品的装置。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la dernière année ont été vendus à la mise en place des séchoirs 5, stérilisation machine 4, la première reconnaissance de la vaste majorité des utilisateurs.

立一年来已售出烘干机5台,灭菌机4台,初步得到了广大用户的认可。

评价该例句:好评差评指正

Les prix du café torréfié moulu, où les écarts de coût de transformation devraient être beaucoup plus faibles, varient aussi considérablement, dans une fourchette allant de 0,57 à 1,60 livre les 100 grammes.

烘干后磨粉的咖啡,尽管这种本的差别可能小的多,但其价格也显示了很大的差别,从每100克0.57英镑到每100克1.60英镑不等。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est la qualité du Henan Fengqiu chèvrefeuille, avec son sèche à la fine pointe de la technologie et à haute teneur en ingrédients de drogue bien accueillie par les clients.

公司经营的是河南封丘的优质金银花,以其一流的烘干技术较高的药物份含量深受广大客户的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant des systèmes après récolte dans le secteur alimentaire, huit centres pilotes après récolte ont été établis en Ouganda pour le séchage de fruits et de légumes tropicaux destinés à l'exportation.

关于食品部门收获后制度,已在乌干达建立了八个热带水果蔬菜烘干的试点性收获后中心,目的在于出口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de Gaulle, de grâce, de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part, de manière à,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

J'étais sûr d'avoir mis deux chaussettes à sécher.

我肯定我放了两只袜子烘干

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Si on appelait l'homme qui nous avait réparé le sèche-linge?

我们还是打上次那个修烘干人?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Rappelons-nous que la sécheuse n'existait pas, à l'époque.

我们要记住,那时候还没有烘干机。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Le levain, il le laisse sécher au four.

发酵面团放进烤箱里烘干

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Les vêtements sont lavés, mais il faut le sécher maintenant.

衣服已经洗好了,现在需要把它们烘干

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

J'écrase tout ça de l'ail, de l'huile d'olive et je mets ça à sécher au four.

我把这些和大蒜、橄榄油捣碎,然后放到烤箱里烘干

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Puis le séchoir pour trois semaines. Le saucisson sans Rebs, alors de cette poudre blanche qu'on appelle la fleur.

然后烘干三周。香肠上白色粉被称为“花”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202410月合集

Il les conserve précieusement dans ce séchoir.

他小心翼翼地把它们放在烘干机里。

评价该例句:好评差评指正
Expression Orale_2

Je préfère quelque chose de moderne, avec une laveuse et une sécheuse dans l'appartement.

我更喜欢现代化设施,公寓里有洗衣机和烘干机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

Autre innovation: 1600 vêtements séchés en une heure dans ce tunnel d'air chaud.

- 另一项创新:在这个热风隧道中一小时内烘干了 1600 件衣服。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Aussi, la pince à linge qu'on utilise pour accrocher le linge quand on le fait sécher si on n'utilise pas de sèche-linge.

还有衣服钳,晒衣服时用来夹衣服,如果不用烘干

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Toutes ensemble, dans les séchoirs, ça représente à peu près 40 t de noix sur les 50 que nous avons récoltées.

- 在烘干机中,我们收获 50 颗坚果中总计约有 40 吨。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312月合集

A la faveur d'une accalmie, tous sortent vêtements et couvertures pour tenter de faire sécher le peu de choses qu'ils ont emportées avec eux.

- 由于暂时平静,每个人都拿出衣服和毯子,试图烘干随身携带一些东西。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239月合集

En témoigne cette vidéo où l'on voit un vétérinaire frapper violemment un chien, ou encore ce chihuahua tué après avoir été mis dans un sèche-linge par une adolescente.

正如这段视频所证明那样, 我们看到一名兽医猛烈地殴打一只狗,或者这只吉娃娃被一名十几岁女孩放进烘干机后被杀死。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je ne m’attendais pas à ce confortable ; seulement il régnait dans cette maison une forte odeur de poisson sec, de viande macérée et de lait aigre dont mon odorat se trouvait assez mal.

我并不期望极端舒服,房间里充满了烘干鱼、咸肉和酸牛奶味道,我鼻子实在受不了。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

C'est le Mistral, ce vent froid et sec de la région, qui a offert un séchoir géant à ciel ouvert à la ville de Marseille, lui conférant même le titre de capitale du savon dès le XIXe siècle.

正是密史脱拉风,这种来自该地区寒冷干燥风,为马赛市提供了一个巨大露天烘干机,甚至使它获得了19 世纪肥皂之都称号。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de qui, de quoi, de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant, de sorte que,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接