Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.
价格自己订,增加了灵活性。
Ces flexibilités se répartissent en exceptions générales et en exceptions par pays.
此类灵活性包括一般性例外和国别灵活性。
Comme un mobile, il tournera au gré d’un souffle d’air.
具有灵活性，因此它能在风中自由地转动。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
打以很好的培养灵活性和协调性。
Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.
◎它具有广泛的用途和大的随意性、灵活性。
Nous sommes sensibles à la souplesse dont ont su faire preuve toutes les parties.
我们赞赏各方显示的灵活性。
Un autre objectif était de gagner en souplesse.
另一项增强灵活性。
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。
Deuxièmement, la consolidation de la paix exige une certaine souplesse.
第二，建设和平需要有灵活性。
Cette souplesse ne doit pas toutefois être exploitée.
但，不应该滥用这种灵活性。
Le texte offre un degré supplémentaire de souplesse.
这增加了一定程度的灵活性。
Le plan de campagne doit être suffisamment souple.
行进图应该具有充分的灵活性。
Cette souplesse rend difficile toute analyse comparative.
这种灵活性使比较分析难以进行。
Nous devons donc faire preuve de flexibilité et d'inventivité.
我们必须具有灵活性和创新精神。
Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.
工作时间上的灵活性也更大。
Mais le Département y perdrait de sa marge de manœuvre.
然而，大会部因此会丧失灵活性。
La formulation actuelle est en fait assez souple.
前的措词实际上十分具有灵活性。
La dernière fois nous avons parlé de la nécessité de faire montre de souplesse.
我想我们上次谈到需要有灵活性。
Mieux vaut faire preuve de souplesse et rester ouvert aux propositions.
日历好具有灵活性并接受各方意见。
Il offre aussi une plus grande souplesse tout au long de la période de financement.
它还增加了融资期间的灵活性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Beaucoup de femmes accordent de l'importance à leur flexibilité.
许多女性认为灵活性很重要。
Un manque de flexibilité qui ne jouera pas en la faveur de l'Allemagne.
这种缺乏灵活性的情对德军不利。
Cet exercice travaille ton endurance musculaire et ton agilité.
这项运动可以锻炼你的肌肉耐力和灵活性。
Alors, il doit se montrer flexible et créatif.
所以，他必须表现出灵活性和创造力。
Et comment pourrait-on adapter une telle capacité de flexibilité et de déformation ?
那么如何才能适应这种灵活性和可变形性呢？
Voilà, il faut trouver la bonne consistance pour qu'elle reste souple.
这样，你必须让面团适中，使其保灵活性。
D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.
通常情，们可以看到发展的趋势业灵活性变强。
Cette capacité de stockage de l'énergie grâce à une plus grande flexibilité peut avoir de nombreuses applications.
这种通过更大的灵活性来储存能量的能力可以有很多应用。
Certes, cet apprentissage demande un minimum d'aptitudes, c'est-à-dire une certaine souplesse et une précision dans le mouvement.
诚然，学习音乐需要有一点点天赋，说需要一定的灵活性和动作上的精确性。
Vous êtes des personnes plutôt adaptables, et le travail en automne vous offre une flexibilité, qui vous plait.
你们一个更能适应的人，自主工作给你们提供了灵活性，这让你们开心。
Au quotidien, le yoga vous aide à renforcer votre souplesse, booste l'énergie, améliore la respiration et la concentration.
在日常生活中，瑜伽可以帮助您增强灵活性，增强能量，改善呼吸，还能改善注意力。
Donc, il y a vraiment une certaine flexibilité et une adaptabilité, que pour nous, dans l’automobile, était très intéressante.
因此，有一定的灵活性和适应性，这对们汽车行业来说非常有益的。
Mais on a besoin de cette souplesse.
但们需要这种灵活性。
C’est là que se situe la fameuse flexibilité.
这著名的灵活性所在。
Le travail à la main amène plus de souplesse.
手工工作带来更大的灵活性。
Ce sont des organismes qui ont la particularité d'être flexibles et malléables tout en étant compacts et solides.
它们具有灵活性和可塑性的生物体，同时又具有紧密和坚实的特质。
Le grip, la force des doigts, est fondamental, tout comme la souplesse.
- 握力、手指力量和灵活性都基础。
C’est une voix d'une grande plasticité, d’une grande souplesse.
它一种具有巨大可塑性、极大灵活性的声音。
Depuis 15 jours, les putschistes se montrent inflexibles et détiennent toujours l'ancien président en otage.
15天来，叛变分子毫无灵活性，仍然把前总统当作人质。
On peut appeler cela de la souplesse, de l'adaptabilité ou alors de l'hypocrisie !
们可以称之为灵活性、适应性或虚伪！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以很好的培养
广泛的用途和
增强
对德军不利。
，
们可以看到发展的趋势
们需要这种
著名的
