Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.
爱与被爱是同一种激情产生的理想。
Quand la passion rencontre de la jeunesse。
当青春遇到激情。
La tendresse est le repos de la passion.
温情是激情的静止状态。
La passion manque à notre vie .
们的生活缺少激情。
Retour à la nature, l'auto-break, la libération de la passion infinie!
回归然，突，释放无限激情！
Nous devons tous venir passion pour leur libération, nous le fou avec la langue.
让们都来释放己的激情，让们的语言疯狂起来。
Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.
首先，必须对己从事的职业倾注激情。
Le prodige de la guitare classique vient enflammer le public chinois.
古典吉他天才将点燃中国观众的激情。
Passionné et motivé par mon travail, je pense etre quelqu'un de très méticuleux et organisé.
富有激情和动力，的工作的情况下，认为是有细致、 有组织。
Au combat, tu agis sans passion et sans haine.
战斗时，行为不受激情及怨恨左右。
La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.
这支乐队组合的音乐和歌词表现了一种狂热、活跃的激情。
Plein de vitalité et la passion de start-ups!
充满活力和激情的创业公司！
Libère-là de ma passion et de mon corps de poussière.
由是的激情和的身体尘。
Le rouge c'est le sang, la vie qui boue et attise les passions.
红即是血，煽起激情的生命力。
Le monarque est d'abord enthousiasmé par sa nouvelle fonction.
最初，这位君主还兴奋的处在国王职位带给他的激情中。
战斗时，行动不受激情及怨恨左右。尊重战败的敌。
L’amour est emportement et enthousiasme . L’amour est risque .
爱是激动和激情。爱是冒险。
Tous les jours, la passion du cyclisme.
马驹辛苦!如临其境,享受行车运动的激情!!
Il lui arrivait de passion, parfois en colère, parfois l'excitation écrasante, et parfois extraordinaire éloquence.
他时而激情满怀，时而义愤填膺;有时热烈激动，有时雄辩过。
Je te donnerai toute ma inspiration et toutes mes forces.
会把所有的激情和力量都给你.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De milieu d'aventure et de passion, la mer est devenue sujet d'études, sujet de recherche.
曾经充满冒险和激情海洋，逐渐成为了我研。
Ce n’est pas facile, mais c’est passionnant.
虽然不容易，但却很有激情。
Puis la société nous dit que, pour réussir, il faut suivre ses passions.
然后社会告诉我们，要成功就必须追随自己激情。
Ce monument a longtemps déchaîné les passions.
这座宫殿长久以来一直释放着激情。
Mais en fait, il y a hobby, il y a passion.
其实，爱好和激情是有区别。
Après la musique, ça sort du contexte hobby, c'est plutôt une passion.
而音乐，这已经超出了爱好范畴，它是一种激情。
D'un côté, il y a Giacinta, la passionnée.
一边是充满激情贾琴塔。
Et Objectif Top Chef a remis le pied à l'étrier aux jeunes apprentis.
《顶级厨师目标赛》重新激发了这些年轻学徒激情。
Il y a pas la passion, pas l'étincelle.
没有激情，没有火花。
Tu ressens certainement mon intérêt, mon enthousiasme.
你一定到我兴趣和激情。
On espérait de la ferveur, on a eu de la passion.
我们希望有热情，我们有激情。
J'ai rencontré de nombreuses personnes très passionnées, donc j'ai hâte de vous en parler.
我遇到了许多充满激情人，我已经迫不及待想和你们分享这些经历了。
Leur idyll est mouvementé autant que passionné.
他们田园诗既动荡又充满激情。
Est-ce que c'est bon pour séduire et démarrer une relation passionnée?
这有利于引诱并开始一段充满激情关系吗？
Tout cela communique de la passion à ton partenaire.
所有这些都向你伴侣传达了激情。
La douleur de perdre l'amour et la passion de la vie.
失去所爱和生活激情痛苦。
De leur passion naissent des centaines de lettres.
他们激情催生了数百封信件。
Pour commencer à étudier, il faut de la passion.
为了开始学习，得有激情。
Toute cette excitation... ces émotions exacerbées... c'est l'idée qu'ils se font d'un festin.
所有那些兴奋… … 激情高涨… … 在它们看来就是一场盛宴。”
Mais la magie, les émotions restent.
但奥运会它魅力和激情一直都在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
们的生活缺少
然，突
细致、 有组织。
海洋，逐渐成为了我
。
到我
