有奖纠错
| 划词

Les verrières seraient munies de verre réflecteur, de façon à empêcher d'avoir une vue directe sur les salles de conférence.

天窗将安装漫射玻璃,因此,外界不会直会议室内的情况。

评价该例句:好评差评指正

La seconde mesure serait d'utiliser, dans les salles de conférence, des revêtements intérieurs et des réflecteurs permettant de contrôler la diffusion de la lumière.

另一项要素是在新会议室加添室内终饰和/或光线漫射体,便控制光线均匀分布。

评价该例句:好评差评指正

Quelle que soit l'option retenue pour les verrières, les revêtements intérieurs devraient être choisis de façon à distribuer et à diffuser la lumière dans toutes les salles.

安装任一种天窗都需要室内终饰,使光线在室内漫射

评价该例句:好评差评指正

Cette liste a pour fonction de fournir aux États membres des informations à jour sur les passeports volés et sur les mandats d'arrêt internationaux (classés rouges, bleus, verts ou autres) visant certaines personnes soupçonnées d'actes ou d'activités terroristes.

单是为了向所有成员国提供有关护照被窃方面的最新资料,及因其恐怖主义行为和活动,而被列入国际通缉名单者(红、蓝、绿或漫射式)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


repavage, repavement, repaver, repayer, repêchage, repêcher, repêcheur, repeindre, repeint, rependre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接