Gâteau -Boue déshydratée déchargée d'un filtre presse ou d'un dispositif similaire et contenant habituellement environ 25 à 35 % en poids de matières solides.

滤饼（Cake）- 由压滤机或类似装置排出的脱水淤泥，通常含有约25 至 35 %（m/m）的干物质。

Selon le type d'huile utilisée, le stade de la filtration produit un tourteau de filtre riche en protéines, qui peut servir à l'alimentation des animaux ou à la consommation humaine.

视所品不同，过滤过程会产生富含高蛋白的滤饼，可作动物饲料，人也可食。

On peut récupérer des métaux secondaires à partir des débris métalliques ou des cendres, des résidus, des scories, des riblons, des résidus d'écumage, des battitures, des poussières, des poudres, des boues, des gâteaux et des catalyseurs contenant des métaux.

二次金属可从废旧金属或从含有金属的垃圾、残渣、炉渣、锻屑、渣滓 、浮渣、氧皮、粉尘、粉末、淤泥、滤饼和中回收。

Le coût du kg de Hg récupéré à partir du recyclage des gâteaux de filtration contaminés (contenant moins de 0,1 % de mercure) provenant de l'épuration des gaz de combustion (non compris le coût des matières filtrantes, du transport, etc. ) s'élève à 2 000 à 4 000 dollars.81

每回收1千克汞（不包括滤饼成本及运输成本等），对应的再循环烟气净过程中受污染的滤饼（其汞含量低于0.1%）的成本在2,000-4,000美元左右。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行汞回收主要涉及下几类成本： 系统设计成本、烟气净装置的安装成本； 于吸收汞的活性炭及其他材料的成本； 吸收了汞的滤饼、活性炭及其他材料的再循环费。