Je me promenai dans l’appartement et je suivis les nobles curieuses qui m’y avaient précédé.

跟着那些比的好奇的名媛住宅里漫步溜达。

Plus on utilise de tissu en trop, plus les dames et les sires prouvent leur richesse.

使用的布料越多，绅士们就越彰显他们的财富。

Jusqu'en 1971, les mannequins, jeunes filles de la bonne société, y présentent quotidiennement les modèles.

直至1971年，上流社会年轻担任的模特，每天都此展示新装。

Vermeer il a choisi de faire le mur net plutôt que la dame ?

维米尔，他选择让墙干净而不是？

La tigresse serait en train de devenir un chat domestique ?

强人要变成温柔贤良的吗？

Elle portait un gros manteau de fourrure qui lui donnait l'air d'une dame.

她穿着一件厚重的皮大衣，使她看起像个。

Si le vote avait eu lieu un peu plus tard, elle n’aurait certainement pas été choisie. Car face à la Crise trisolarienne, son image de beauté orientale n’aurait certainement pas dégagé le sentiment de puissance virile attendue.

只是如果晚些投票，她肯定不会当选，当人类面临体危机之际，她的亚洲形象显然不具有世界所期望的力量感。