有奖纠错
| 划词

Tous les établissements qui hébergent plus de cinq personnes doivent selon la loi être enregistrés auprès du Comité du logement, qui subordonne l'enregistrement à des conditions strictes - en ce qui concerne la dimension des pièces, le nombre de personnes par chambre, l'existence de toilettes, de lavabos, de baignoires et de douches, la décoration, etc.

根据法律,凡是向5名以住所的租房公司必须在住房委员会登记,该委员会定了严格的登记条件,例如:房间尺寸、每个房间的居住厕所、洗脸盆、浴缸以及淋浴设备、房间布置,等等。

评价该例句:好评差评指正

Tous les établissements qui hébergent plus de cinq personnes contre rémunération doivent, selon la loi, être enregistrés auprès de l'Office de la population, qui subordonne l'enregistrement à des conditions strictes - en ce qui concerne le nombre maximum de personnes pouvant les occuper en fonction de la taille de chaque logement, de l'existence d'un équipement de cuisine, de toilettes, de lavabos, de baignoires et de douches, de la décoration, etc.

根据法律,凡是向5名以住所的房屋必须在口办公室登记,该办公室定了严格的登记条件,例如:每个房间最多容纳厨房设施用品,厕所、洗脸盆、浴缸以及淋浴设备、房间布置等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低合金工具钢, 低缓, 低回, 低级, 低级裁判权, 低级的, 低级的玩笑, 低级教官, 低级乐队, 低级趣味,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

Mes parents m'ont acheté un petit lave linge et je peux le mettre ici, à côté de la douche.

经给我买了一个小的洗衣机,我可以放在这里,在淋浴设备边。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je passe mon temps libre à réparer le lave-linge, à aménager une pièce dans le grenier, à installer une douche, ou à changer la porte du garage.

我空闲时用来修洗衣机,整理阁楼上的装一个淋浴设备或者是更换车库的门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低贱的, 低贱的职业, 低角度断层, 低截止, 低截止滤波, 低就, 低聚糖, 低聚物, 低聚乙醛燃料, 低空,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接