有奖纠错
| 划词

Des médicaments et des fournitures médicales, notamment des produits intraveineux et des médicaments anti-infectieux, ont été prévus à cet effet.

医疗用品,包括静脉注消炎药,业已重部署以防万一。

评价该例句:好评差评指正

Il y a également un nombre considérable de médicaments qui sont le résultat de la biotechnologie, notamment les agents anti-cancéreux et les agents anti-inflammatoires.

还制造出大量药品,包括抗癌和消炎

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retranslatable, retransmetteur, retransmettre, retransmission, retravailler, retraverser, retrayant, retrayante, retrayé, retrayée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

C'est à la fois anti-inflammatoire et diurétique, comme comme le frêne.

它既有消炎作用,又有尿作用,类似于

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Or, quels topiques, quels antiphlogistiques employer ? Par quels moyens détourner cette inflammation ?

现在,应该用么敷药,用消炎剂呢,怎样才能防止发炎呢。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Je ne sais pas j'ai mal dormi - Je vais vous donner une minerve ainsi qu'une pommade anti-inflammatoire à mettre tous les soirs.

我不知道,我没有睡好--我给你一个颈部支架和消炎药膏,以便每天晚上涂抹。

评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

Il fut sur la place accosté par l’Aveugle, qui, s’étant traîné jusqu’à Yonville dans l’espoir de la pommade antiphlogistique, demandait à chaque passant où demeurait l’apothicaire.

他在广场上碰到瞎子,他拖拖拉拉地到荣镇来讨消炎膏,碰到人就打听药剂师住的地方。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

J'ai un con de classe mondiale ce soir, Je vous en supplie, faites quelque chose, un calmant, des anti-inflammatoires, je veux pas le savoir, mais faites quelque chose.

今晚我有个世界一流的蠢蛋 求求您 么 镇痛剂 消炎药 我不管你用么方法 但好歹么。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Dans cette pharmacie de la région parisienne, comme partout en France, certains médicaments souvent basiques viennent à manquer: des anti-inflammatoires ou du paracétamol, par exemple.

- 在这家位于巴黎地区的药房中,与法国其他地方一样, 某些基本药物即将告罄:例如,消炎药或扑热息痛。

评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

Hivert se permit tout haut quelque doute sur leur efficacité. Mais l’apothicaire certifia qu’il le guérirait lui-même, avec une pommade antiphlogistique de sa composition, et il donna son adresse .

伊韦尔居然敢怀疑他的话。于是药剂师保证能治好结核病,只要瞎子用他亲自配制的消炎膏,他并且留下了自己的住址。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rétribuer, rétribution, rétricissant, rétricissement, rétriggerable, rétro, rétro-, rétroactif, rétroaction, rétroactivement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接