有奖纠错
| 划词

Qu’importe qu’on se maquille léger ou lourd, même si on ne se maquille pas, il faut toujours se démaquiller quand on est chez soi.

无论化淡妆,甚至不化妆,在回家后都应做卸妆。

评价该例句:好评差评指正

Vite, elle a juste le temps de pdre un bain et de se pparer: maquillage sophistiqué et robe du soir.Il est déjà 8 heures!

赶快,她正好还有时间洗个澡,准备一:化个,穿上晚礼服。

评价该例句:好评差评指正

Le soir, en rentrant au GH, nous apercevons des jeunes femmes qui viennent à notre rencontre.Tiens !C’est nouveau.Auparavant la prostitution n’était pas apparente au Laos.

晚上,回到我们客栈, 有一群年轻姑娘们过来找我们. 看, 这事物. 从前老挝看不到有公然卖淫. 她们看上去妖艳, 穿着妖娆, 还化了. 一说话, 我们就知道她们原来人妖来着!!!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désamour, désamparé, désamplification, désancrage, désancrer, désannexer, désannexion, désantimoniage, désappareiller, désapparier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎

Je me maquille trop pour me voir .

浓妆已看不到真心。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎

Tu te maquilles trop pour te voir.

浓妆到看不清。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu as raison sur un point, elles étaient très apprêtées, avec des perruques et beaucoup de maquillage.

扮得非常漂亮,戴着假发,浓妆

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je ne me maquille pas beaucoup; quand je me maquille beaucoup, je me sens un peu plus déguisée, donc c'est vraiment quelque chose de très personnel.

我不怎么化妆;当我化浓妆的时候,我感觉有点伪装自己,所以这确实是很个人化的事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désarroi, désarticulation, désarticulé, désarticuler, désasphaltage, désasphalté, désasphalter, désaspiration, désassemblage, désassembler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接