Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?

要的酒呢？一小杯浅红色的用来伴肉和鱼？

Il est vrai que les gamins des rues le suivaient quelquefois à cause d'une immense chevelure rouge clair étalée avec orgueil.

的确，街头顽童有时会跟着，因为骄傲地散开了一头巨大的浅红色头发。

Mais Rieux trouva son malade à demi versé hors du lit, une main sur le ventre et l'autre autour du cou, vomissant avec de grands arrachements une bile rosâtre dans un bidon d'ordures.

但里厄却发现的病人半个在床外，一只手捂着肚，另一只手围在脖上，正掏心挖肺似的朝脏物桶里呕吐着浅红色的胆汁。