J'ai mal à la tête et le nez qui coule.

我头而且还流。

J'éternue et j'ai le nez qui coule sans cesse.

我打喷嚏而且不停地流。

Vous avez le nez qui coule, vous avez peut-être un peu mal à la gorge.

你们会流，可能会喉咙疼。

Yeux rouges, éternuements, nez qui coule, démangeaisons, ce n'est pas la joie.

红眼，打喷嚏，流，痒，这不好受。

La rhinopharyngite est caractérisée par la présence d’une toux accompagnée d’un mal de gorge et d’un écoulement nasal.

咽炎的特征是咳嗽，伴有喉咙和流。

Non, j'ai le nez qui coule, et puis j'ai un peu mal à la tête et aux yeux.

都不是。我流，还有点头，眼睛不舒服。

On peut avoir les yeux qui grattent, le nez qui coule un peu.

你可以有沙哑的眼睛，流。

Alors, la goutte au nez, c'est aussi simplement avoir le nez qui coule quand on est enrhumé.

因此，只是感冒时流。

G.Kierzek: Pour empêcher l'écoulement nasal, il faut resserrer les vaisseaux sanguins du nez.

- G.Kierzek：为了防止流，必须收缩子中的血管。

Il est fatigué, il a le nez qui coule et une toux alors qu'il a bénéficié d'une vaccination complète contre le coronavirus.

他累了，尽管已经完全接种了冠状病毒疫苗，但他还是流和咳嗽。

– Oui. Et au contraire, quand vous avez des choses qui coulent du nez, vous dites que vous avez « le nez qui coule » .

– 是的。相反，当你们感觉有东西从子里流出来时，你们会说你们流。

Les premiers symptômes furent les mêmes que chez les autres malades, un simple nez qui coule et une légère inflammation de la gorge, si bien que ni lui ni personne d'autre n'y accorda d'importance.

最初的症状与别人一样，只是流和嗓子轻微发炎，他自己和别人都没在意。

Ce qui est évident et ce qui devrait rester dans le monde post-pandémique, c'est que lorsqu'on est malade, que l'on a le nez qui coule, une grippe, une bronchiolite... Se faire dépister par un médecin et surtout mettre un masque.

- 在大流行后的世界中，显而易见且应该保留的是，当您生病时，当您流、流感、细支气管炎时… … 接受医生检查，最重要的是戴上口罩。

Enfin, côté symptômes également, même s'il y a toujours la toux, le mal de gorge, il y a aussi des symptômes qu'on retrouve plus fréquemment avec le sous-variant précédent: les nausées, le mal de gorge et le nez qui coule.

最后，在症状方面是如此，即使总是咳嗽，喉咙，还有一些症状在前面的子变体中更常见：恶心，喉咙和流。