Je ne peux pas parler couramment français.

我现在还不能说流利法语。

Pour le français, tu le parlerascouramment bientôt, a condition de travailler...

对于法语，只要加以努力，很快就会说流利法语了。

La majorité du peuple parle leur langue locale.

多数人能说流利当地语言。

Parler trés bien le français et voyager seule en Europe un jour sont mes désires.

从小喜欢旅行,也直希望可以讲流利法语后自己去欧洲旅行!

Il parle couramment l'anglais et le français.

他能说流利英语和法语。

Nombreux de ses habitants ne parlent pas couramment le vietnamien, qui est la langue nationale.

许多当地居民不会讲流利国语，越南话。

Il parle couramment l'anglais, le français et le créole.

他能讲流利英语、法语和克里奥尔语。

Mes parents parlent Français couramment.

我父母能说流利法语。

Et les jours quand je parlais bien le français sont vraiment géniaux et mémorables.

以前说流利法语时光真叫人怀念，好像很不错样子。

Mais, pour moi, le française n’est pas si facile que l’anglais, ça prend du temps pour bien parler.

但是，对我来说，法语不是那么容易学。比如要讲特别流利法语。

Il a révélé que 99 % de la population parlait assez bien l'anglais pour tenir une conversation.

普查结果表明，人总数99％能够讲英语，进行流利对话。

Il est bilingue,et il parle couramment ces deux langues.

他会讲两种语言，而且讲很流利。

Avant 1975, le français était parlé couramment par 60 à 70 % des Malgaches.Il s’enseignait dès la maternelle.

1975年前，60%-70%马达加斯加人能说流利法语，因从幼儿时代起就学法语。

La majorité des hauts cadres de la Force devraient maîtriser l'anglais et avoir une connaissance pratique avérée du français.

大多数常备警力高级领导应讲流利英语，而且证明其法语可胜任工作。

M. Badji parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol, le créole portugais, le jola, le socé et le ouolof.

巴杰先生讲流利法语、英语、西班牙语、克利奥尔式葡萄牙语、Jola语、Socé语和沃洛夫语。

Pour moi, c'est si tu attends de parler courament le français pour causer à les autres, tu ne causeras jamais.

对我而言是，如果你直等待自己能说流利法语再去和别人交谈，你将永远不会有交谈那天。

Ce document est direct, concis et parfois même éloquent, et les propositions qui y sont formulées sont faciles à comprendre.

报告语言干净利落和准确，流利文笔处处可见，所建议行动也容易理解。

La préférence donnée à des conseillers parlant couramment le portugais est compréhensible, mais elle a restreint le nombre de candidats.

倾向于挑选葡萄牙文流利顾问是可以理解，但是也限制了可供挑选候选人范围。

C'est un homme parlant couramment pashto, farsi, allemand et anglais et qui souhaitait ardemment contribuer à la renaissance de son pays.

他能讲流利普什图、法西、德语和英语并热衷为国家新生作出贡献。

Bien que les capacités linguistiques varient, il est pratiquement impossible de trouver des citoyens maltais qui n'aient pas une connaissance générale de l'anglais.

尽管英语流利程度可能因人而异，但马耳他公民几乎人人会说英语。